Переклад тексту пісні Um Like Your Smile Is Totally Ruling Me - Japanther

Um Like Your Smile Is Totally Ruling Me (оригінал)

Someday you’ll be dead
And gone
But this won’t be over
So lets build something strong
Something that will last
WHEN I LOOK AROUND
I CAN’T SEE
THE THINGS THAT MY PARENTS PROMISED ME
WE’VE COME SO FAR
BUT HOW FAR HAVE WE GONE OFF TRACK!
It’s time to look at we’ve done…
What have I done?
To me
Punk rock means dirt, it means bikes not cars
To me
It means being sad when you can’t see the stars
AT NIGHT!
So get on our bikes
Ride downtown
Find the Clear Channel billboards
Tear them down!
They say it’s a dream
I HOPE NOT!
Because I believe in it
It’s not just a dream to me
It’s more than just a dream to me!

(переклад)

Колись ти помреш
І пішов
Але це не закінчиться
Тож давайте створимо щось міцне
Щось, що триватиме
КОЛИ Я ОГЛЯДАЮСЯ НАВКОЛО
Я НЕ БАЧУ
РЕЧІ, ЩО ОБІЦЯЛИ МЕНІ БАТЬКИ
МИ ЗАЙШЛИ ДАЛЕКО
АЛЕ ЯК ДАЛЕКО МИ ЗІШЛИ З КОЛІЇ!
Настав час подивитися, що ми зробили…
Що я зробив?
Для мене, мені
Панк-рок означає бруд, це означає велосипеди, а не автомобілі
Для мене, мені
Це означає сумувати, коли не бачиш зірок
ВНОЧІ!
Тож сідайте на наші велосипеди
Покататися в центрі міста
Знайдіть рекламні щити Clear Channel
Зруйнуйте їх!
Кажуть, що це мрія
Я СПОДІВАЮСЯ, ЩО НЕ!
Тому що я вірю в це
Для мене це не просто мрія
Для мене це більше, ніж просто мрія!