Переклад тексту пісні Come Back Home - Japanther

Come Back Home (оригінал)

I was the drug, you were the over dose
I was a hole, you were the holy ghost
Holding me up and keeping me safely at home
You were a voice and I was a vulture
And it was a choice but you weren’t so sure
So you packed you bags and sprouted some wings of your own
You were a door tried to stay open
I was the floor hoping you’d walk back
In please, don’t leave me, baby, come back home, oh-oh-oh-oh
The sound of your feet pounding the pavement
Shaking the street, make these walls cave in
Please, don’t leave me, baby, come back home
I live in this bar ever since the day you left
Been trying hard to drink myself to death
And I never though I would run into you here
So buy me a drink and tell me you love me
And please take me home before things get ugly
I’m needing your breath whispering soft in my ear
You were a door tried to stay open
I was the floor hoping you’d walk back
In please, don’t leave me, baby, come back home, oh-oh-oh-oh
The sound of your feet pounding the pavement
Shaking the street, make these walls cave in
Please, don’t leave me, baby, come back home

(переклад)

Я був наркотиком, а ти — надлишком
Я був дірою, ти був святим духом
Тримає мене і тримає мене в безпеці у дома
Ти був голосом, а я був грифом
І це був вибір, але ви не були настільки впевнені
Тож ви зібрали валізи й виростили власні крила
Ви були дверима, які намагалися залишити відкритими
Я був на підлозі, сподіваючись, що ти повернешся
Будь ласка, не залишай мене, дитинко, повертайся додому, о-о-о-о
Звук ваших ніг, які б’ють об тротуар
Струшуючи вулицю, зруйнуйте ці стіни
Будь ласка, не покидай мене, дитинко, повертайся додому
Я живу у цьому барі з того дня, як ти пішов
Напився до смерті
І я ніколи не подумав, що натраплю на вас тут
Тож купи мені напій і скажи, що ти мене любиш
І, будь ласка, відвезіть мене додому, поки все не стало потворно
Мені потрібно, щоб твоє дихання тихо шептало мені на вухо
Ви були дверима, які намагалися залишити відкритими
Я був на підлозі, сподіваючись, що ти повернешся
Будь ласка, не залишай мене, дитинко, повертайся додому, о-о-о-о
Звук ваших ніг, які б’ють об тротуар
Струшуючи вулицю, зруйнуйте ці стіни
Будь ласка, не покидай мене, дитинко, повертайся додому