Переклад тексту пісні Come Back Home - Japanther

Come Back Home - Japanther
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Back Home, виконавця - Japanther. Пісня з альбому Beets, Limes and Rice, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.10.2011
Лейбл звукозапису: Recess
Мова пісні: Англійська

Come Back Home

(оригінал)
I was the drug, you were the over dose
I was a hole, you were the holy ghost
Holding me up and keeping me safely at home
You were a voice and I was a vulture
And it was a choice but you weren’t so sure
So you packed you bags and sprouted some wings of your own
You were a door tried to stay open
I was the floor hoping you’d walk back
In please, don’t leave me, baby, come back home, oh-oh-oh-oh
The sound of your feet pounding the pavement
Shaking the street, make these walls cave in
Please, don’t leave me, baby, come back home
I live in this bar ever since the day you left
Been trying hard to drink myself to death
And I never though I would run into you here
So buy me a drink and tell me you love me
And please take me home before things get ugly
I’m needing your breath whispering soft in my ear
You were a door tried to stay open
I was the floor hoping you’d walk back
In please, don’t leave me, baby, come back home, oh-oh-oh-oh
The sound of your feet pounding the pavement
Shaking the street, make these walls cave in
Please, don’t leave me, baby, come back home
(переклад)
Я був наркотиком, а ти — надлишком
Я був дірою, ти був святим духом
Тримає мене і тримає мене в безпеці у дома
Ти був голосом, а я був грифом
І це був вибір, але ви не були настільки впевнені
Тож ви зібрали валізи й виростили власні крила
Ви були дверима, які намагалися залишити відкритими
Я був на підлозі, сподіваючись, що ти повернешся
Будь ласка, не залишай мене, дитинко, повертайся додому, о-о-о-о
Звук ваших ніг, які б’ють об тротуар
Струшуючи вулицю, зруйнуйте ці стіни
Будь ласка, не покидай мене, дитинко, повертайся додому
Я живу у цьому барі з того дня, як ти пішов
Напився до смерті
І я ніколи не подумав, що натраплю на вас тут
Тож купи мені напій і скажи, що ти мене любиш
І, будь ласка, відвезіть мене додому, поки все не стало потворно
Мені потрібно, щоб твоє дихання тихо шептало мені на вухо
Ви були дверима, які намагалися залишити відкритими
Я був на підлозі, сподіваючись, що ти повернешся
Будь ласка, не залишай мене, дитинко, повертайся додому, о-о-о-о
Звук ваших ніг, які б’ють об тротуар
Струшуючи вулицю, зруйнуйте ці стіни
Будь ласка, не покидай мене, дитинко, повертайся додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stabby 2005
Change Your Life 2005
Mornings 2005
Bloody Mess 2011
Round up the Usual Suspects 2011
Light Dear 2011
Meet You Later 2011
Porcupine 2011
Ding Dong Alujah 2011
First of All 2011
Battle of the Hopeless Crushes 2011
Yellow Lighter 2011
Lil Taste 2011
Radical Businessman ft. MC Spank Rock 2008
Not At War 2010
Cable Babies 2007
$100 Cover 2007
Spread So Thin 2010
Get Me Home 2010
Alone In The Basement 2010

Тексти пісень виконавця: Japanther

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Blu(e) World 2021
Honeybee 2023
Isto É Deus 1998
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023
Willow Tree 2021
Jesus Beast ft. MM, Siah 2023