Переклад тексту пісні Meet You Later - Japanther

Meet You Later - Japanther
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meet You Later , виконавця -Japanther
Пісня з альбому: Beets, Limes and Rice
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Recess

Виберіть якою мовою перекладати:

Meet You Later (оригінал)Meet You Later (переклад)
Sounded like a seagull, turned out to be a siren Звук, як чайка, виявився сиреною
Not the good kind, red and blue swine Не добрий вид, червоно-сині свині
I’ve got too many problems, they never seem to end У мене забагато проблем, здається, вони ніколи не закінчуються
It all depends on what you call a problem Все залежить від того, що ви називаєте проблемою
And when you meet your ending will Peter be demanding І коли ви зустрінете свою кінцівку, Пітер буде вибагливим
One more question like what about the women Ще одне питання, як щодо жінок
Leaving on your arm, did she let you drive her car Залишаючись на вашій руці, вона дозволила вам керувати її машиною
How did you handle it, probably fucked it up 'n' shit Як ти впорався з цим, мабуть, з’їхав
Ice cream covers both your arms hiding all them pretty scars Морозиво покриває обидві ваші руки, приховуючи всі ці гарні шрами
The ones worn as a prize, text me, babe, come back inside Ті, які носять як нагороду, пишіть мені, дитинко, повертайтеся всередину
Clutched tight in memory, it’s so hard not to be there Міцно стиснутий пам’яттю, так важко не бути там
Lost in a fearsome tumult, longing becomes too tremendous Загублений у страшній метушні, туга стає надто величезною
Please, overlook these filthy rags stupid quarrels Будь ласка, не звертайте уваги на ці брудні лахміття, дурні сварки
And let’s play, I didn’t know what to say І давайте пограємо, я не знав, що казати
When she brought him to our wedding, guess I was fucking laughing Коли вона привела його на наше весілля, я, мабуть, сміявся
I remember when we met everything got wet Пам’ятаю, коли ми зустрілися, все промокло
I wasn’t pissed at all, in fact I was fucking laughing Я зовсім не розлютився, насправді я сміявся
I ain’t the driver Я не водій
I’m just some random (?) who fell far from his (?) Я просто якийсь випадковий (?), який відпав далеко від свого (?)
Still let’s not talk it over again I meet you later Але давайте не будемо знову говорити про це, я зустрінемось пізніше
(?) I meet you later(?) Зустрінемось пізніше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: