Переклад тексту пісні Outsider - Janelle Kroll

Outsider (оригінал)

Coulda been you, coulda known you better, oh, oh, oh
Heard you cut your hair but the hurt is deeper
You should know by now I’m a bad pretender for you
Nobody’s perfect, always deserved those brighter days you made
What if I work it?
Would it be worth it?
Would it change a thing?
Secrets whispering
Time moves slow, I’m on the outside
Time won’t help, I’m on the outside
Words get old, I need a minute just to get by
Time moves slow, I’m on the outside
Day becomes the night and the night gets longer, longing for you
Only yesterday we were gold in Summer, wanna use them out but we can’t recover
the hue
Nobody’s perfect, even I miss those brighter days in vain
What if it’s working?
What if we’re worth it?
Would it change a thing?
Secrets whispering
Time moves slow, I’m on the outside
Time won’t help, I’m on the outside
Words get old, I need a minute just to get by
Time moves slow, I’m on the outside
(Carry on)
And I look for you in the corridors of Babylon
(Carry on)
To every streetlight of this civilization
(Carry on)
And I wonder, holy wonder
Are we chasing each other like a compass?
Feels like I’ve been here before
Time moves slow, I’m on the outside
Time won’t help, I’m on the outside
Words get old, I need a minute just to get by
Time moves slow, I’m on the outside

(переклад)

Мог би бути ти, міг би знати тебе краще, о, о, о
Чув, що ти підстригся, але біль глибший
Ви вже повинні знати, що я для вас поганий самозванець
Ніхто не ідеальний, завжди заслуговував на ті світлі дні, які ви зробили
А якщо я працюю?
Чи варто це того?
Це щось змінить?
Секрети пошепки
Час плине повільно, я на вулиці
Час не допоможе, я на стороні
Слова старіють, мені потрібна хвилина, щоб обійтися
Час плине повільно, я на вулиці
День стає ніччю, а ніч стає довшою, туга за тобою
Лише вчора ми були золоті влітку, хочемо використати їх, але не можемо відновити
відтінок
Ніхто не ідеальний, навіть я марно сумую за цими яскравими днями
Що, якщо вона працює?
А якщо ми того варті?
Це щось змінить?
Секрети пошепки
Час плине повільно, я на вулиці
Час не допоможе, я на стороні
Слова старіють, мені потрібна хвилина, щоб обійтися
Час плине повільно, я на вулиці
(Продовжуй)
І я шукаю вас у коридорах Вавилону
(Продовжуй)
До кожного ліхтаря цієї цивілізації
(Продовжуй)
І дивуюсь, святе чудо
Ми ганяємось один за одним, як за компасом?
Таке враження, що я був тут раніше
Час плине повільно, я на вулиці
Час не допоможе, я на стороні
Слова старіють, мені потрібна хвилина, щоб обійтися
Час плине повільно, я на вулиці