Переклад тексту пісні Barricade - Janelle Kroll

Barricade (оригінал)

Head on your shoulder
Say my name
Stuck in the winter
In the darkest day
You know that I love you so
Cause I never, no, never wanna let go
All my makeup’s on the pillowcase
Cause I don’t, no I don’t, no I don’t know how to make you stay
Doesn’t matter where you go, where you go
I know that I’m stuck in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade
Barricade
Barricade
Barricade
No, barricade
Can we start over?
Let’s run away, t-t-to Taipei
Go through high water
I’ll carry you when the levy breaks
You know that I love you so
Cause I never, no, never wanna let go
You know that love doesn’t self-medicate
I said, the killer, the killer’s in the pain
Doesn’t matter where you go, where you go
I know that I’m stuck in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade
Barricade
Barricade
Barricade
No, barricade
Fingers interlocking like a picket fence
You feel like home, you’re my only friend
I know, I know it’s hard to break
Yeah, I know, I know I complicate it
And I know, I know you’ll ricochet
But I’m always here for you, your barricade
Doesn’t matter where you go, where you go
I always know I’m in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade
Doesn’t matter where you go, where you go
I know that I’m stuck in the way
No matter where you go, where you go
I’ll always be your barricade (your barricade)
Barricade (oh oh)
Barricade (oh oh, no no)
Barricade (oh oh, oh no no, oh no no)
No, barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Barricade (oh no no, oh no no)
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no

(переклад)

Голова на плечі
Скажи моє ім'я
Застряг взимку
У найтемніший день
Ти знаєш, що я так тебе люблю
Бо я ніколи, ні, ніколи не хочу відпускати
Весь мій макіяж на наволочці
Тому що я ні, ні я не ні я не знаю, як змусити вас залишитися
Не важливо, куди ти йдеш, куди ти йдеш
Я знаю, що застряг на шляху
Незалежно куди ви йдете, куди ви йдете
Я завжди буду твоєю барикадою
Барикада
Барикада
Барикада
Ні, барикада
Чи можемо ми почати спочатку?
Втікаємо, т-т-у Тайбей
Пройдіть повну воду
Я повезу тебе, коли знищиться збір
Ти знаєш, що я так тебе люблю
Бо я ніколи, ні, ніколи не хочу відпускати
Ви знаєте, що любов не займається самолікуванням
Я сказав, убивця, убивця в болі
Не важливо, куди ти йдеш, куди ти йдеш
Я знаю, що застряг на шляху
Незалежно куди ви йдете, куди ви йдете
Я завжди буду твоєю барикадою
Барикада
Барикада
Барикада
Ні, барикада
Пальці зчеплені, як паркан
Ти почуваєшся як вдома, ти мій єдиний друг
Я знаю, знаю, що це важко зламати
Так, я знаю, знаю, що ускладню
І я знаю, я знаю, що ти відрикошетиш
Але я завжди тут для тебе, твоя барикада
Не важливо, куди ти йдеш, куди ти йдеш
Я завжди знаю, що заважаю
Незалежно куди ви йдете, куди ви йдете
Я завжди буду твоєю барикадою
Не важливо, куди ти йдеш, куди ти йдеш
Я знаю, що застряг на шляху
Незалежно куди ви йдете, куди ви йдете
Я завжди буду твоєю барикадою (твоєю барикадою)
Барикада (о о)
Барикада (о о, ні ні)
Барикада (о о, о ні ні, о ні ні)
Ні, барикада (о ні ні, о ні ні)
Барикада (о ні ні, о ні ні)
Барикада (о ні ні, о ні ні)
Барикада (о ні ні, о ні ні)
Барикада (о ні ні, о ні ні)
Барикада (о ні ні, о ні ні)
О ні ні, о ні ні
О ні ні, о ні ні