Переклад тексту пісні Broken People - Jane's Addiction

Broken People (оригінал)

Welcome to the world
Welcome to the aching world
A woeful world of broken people
She’s really a good girl
From a good family, yeah
They say it’s old money
In the perfect position
To reach out and heal him
They would drink her wine
Whenever she was gone, yeah
Home sex videos
Her man was plain wrong
That girl was plain evil
Welcome to the world
Welcome to the aching world
A woeful world
Of broken people
Ah, your sister, she’s classy
You you’re defying your daddy
Yet somehow you knew
That day would come
There’d be a reprisal
Welcome to this world
Welcome to the aching world
A woeful world
Of broken people
Ah, help them out?
No, you can’t help them out
No, not even you
They’ll break you in two
They’ll break you in two

Broken People (переклад)

Ласкаво просимо в світ
Ласкаво просимо в болісний світ
Жахливий світ зламаних людей
Вона справді хороша дівчина
Так, із гарної родини
Кажуть, що це старі гроші
В ідеальному положенні
Щоб протягнутися й вилікувати його
Вони пили б її вино
Щоразу, коли її не було, так
Домашнє секс відео
Її чоловік був явно неправий
Ця дівчина була просто злою
Ласкаво просимо в світ
Ласкаво просимо в болісний світ
Жахливий світ
Зламаних людей
Ах, твоя сестра, вона класна
Ви кидаєте виклик своєму татові
Але якось ти знав
Прийшов би той день
Була б відплата
Ласкаво просимо в цей світ
Ласкаво просимо в болісний світ
Жахливий світ
Зламаних людей
А, допомогти їм?
Ні, ви не можете їм допомогти
Ні, навіть ти
Вони розіб’ють вас надвоє
Вони розіб’ють вас надвоє