Переклад тексту пісні Too Late Now (From Royal Wedding') - Jane Powell

Too Late Now (From Royal Wedding') (оригінал)

Too late now to forget your smile
The way we cling when we’ve danced awhile
Too late now to forget and go on to someone new
Too late now to forget your voice
The way one word makes my heart rejoice
Too late now to imagine myself away from you
All the things we’ve done together
I relive when we’re apart
All the tender fun together
Stays on in my heart
How could I ever close the door
And be the same as I was before?
Darling, no, no I can’t anymore
It’s too late now
All the things we have done together
I relive when we’re apart
All the tender fun together
Stays on in my heart
How could I ever close the door
And be the same as I was before?
Darling, no, no I can’t anymore
It’s too late now
Too late now

Too Late Now (From Royal Wedding') (переклад)

Занадто пізно забути твою усмішку
Те, як ми чіпляємось, коли трохи танцюємо
Занадто пізно забути і йти до нового
Занадто пізно забувати свій голос
Те, як одне слово радує моє серце
Зараз надто пізно уявляти себе далеко від вас
Усе те, що ми робили разом
Я переживаю, коли ми розлука
Всі ніжні веселощі разом
Залишається в моєму серці
Як я міг закрити двері
І бути таким, яким я був раніше?
Коханий, ні, ні, я більше не можу
Зараз надто пізно
Усе те, що ми робили разом
Я переживаю, коли ми розлука
Всі ніжні веселощі разом
Залишається в моєму серці
Як я міг закрити двері
І бути таким, яким я був раніше?
Коханий, ні, ні, я більше не можу
Зараз надто пізно
Зараз надто пізно