Переклад тексту пісні Elephant Shunned - Jan Blomqvist

Elephant Shunned (оригінал)

And so we run
Look how we run
And come undone
The lesson’s done
Hit and run
Elephant shunned
With this part I’m done
Time for no one
Life on the run
With this part I’m done
Come undone
We disappear here
Nothing is real here
We come undone
We’ve become undone
Who oppose us to leave
Or delete fake beliefs?
Now we need to escape this cage
Come on believe!
Come on believe!
Use and abuse us
All the numbers confuse us
That race can’t be won
In hundred years
How many fears from today are gone?
Probably none
As time it runs
Everything runs
Oh, it’s a trap, my son
And we are part of one
What is the real world if
Kid A can feel hurt?
Who can answer this one?
No one
Who oppose us to leave
Or delete fake beliefs?
Now we need to escape this cage
Come on believe!
Come on believe!

(переклад)

І так ми бігаємо
Подивіться, як ми бігаємо
І скасовуватись
Урок зроблений
Вдарити і бігти
Слон уникав
З цією частиною я закінчив
Час нікому
Життя в бігу
З цією частиною я закінчив
Скасуватись
Ми зникаємо тут
Тут немає нічого реального
Ми зникли
Ми стали скасованими
Хто заперечує, щоб ми пішли
Або видалити фальшиві переконання?
Тепер нам потрібно втекти з цієї клітки
Давайте повірте!
Давайте повірте!
Використовуйте і зловживайте нами
Всі цифри нас збивають з пантелику
Цю гонку неможливо виграти
Через сто років
Скільки страхів сьогодні зникло?
Мабуть, жодного
У міру того, як він біжить
Все біжить
О, це пастка, сину мій
І ми є частиною єдиного
Що таке реальний світ, якщо
Дитина А може поранитися?
Хто може відповісти на це питання?
Ніхто
Хто заперечує, щоб ми пішли
Або видалити фальшиві переконання?
Тепер нам потрібно втекти з цієї клітки
Давайте повірте!
Давайте повірте!