Переклад тексту пісні Jammin' Me - Tom Petty And The Heartbreakers

Jammin' Me (оригінал)

You got me in a corner
You got me against the wall
I got nowhere to go
I got nowhere to fall
Take back your insurance
Baby, nothin’s guaranteed
Take back your acid rain
Baby, let your T.V. bleed
You’re jammin' me
You’re jammin' me
Quit jammin' me
Well, you can keep me painted in a corner
You can look away, but it’s not over
You’re jammin' me
Take back your angry slander
Take back your pension plan
Take back your ups and downs
Of your life in raisin-land
Take back Vanessa Redgrave
Take back Joe Piscopo
Take back Eddie Murphy
Give 'em all some place to go
You’re jammin' me
You’re jammin' me
Quit jammin' me
Then you can keep me painted in a corner
You can walk away, but it’s not over
Take back your iranian torture
And the apple in young Steve’s eye
Yeah, take back your losing streak
Check your front wheel drive
You’re jammin' me
You’re jammin' me
Quit jammin' me
Take back Pasadena
Take back El Salvador
Take back that country club
They’re tryin' to build outside my door
You’re jammin' me
You’re jammin' me
Quit jammin' me
Baby, you can keep me painted in a corner
You can walk away, but it’s not over
Oh, you’re jammin' me
Quit jammin' me
You’re jammin' me
Quit jammin' me
Quit jammin' me
Yeah, you’re jammin' me
You’re jammin' me

Jammin' Me (переклад)

Ви загнали мене в кут
Ти пристав мене до стіни
Мені нікуди йти
Мені ніде впасти
Поверніть свою страховку
Дитина, нічого не гарантовано
Поверніть свій кислотний дощ
Дитина, нехай твій телевізор кровоточить
Ти мене глушиш
Ти мене глушиш
Перестань мене глушити
Ну, ви можете тримати мене намальованим в кутку
Ви можете відвести погляд, але це не закінчено
Ти мене глушиш
Прибери свій гнівний наклеп
Поверніть свій пенсійний план
Поверніть свої злети і падіння
Про твоє життя в родинці
Заберіть Ванессу Редгрейв
Заберіть назад Джо Піскопо
Поверніть Едді Мерфі
Дайте їм усім куди поїхати
Ти мене глушиш
Ти мене глушиш
Перестань мене глушити
Тоді ви можете тримати мене намальованим в кутку
Ви можете піти, але це не закінчено
Поверніть свої іранські тортури
І яблуко в оці юного Стіва
Так, поверніть свою серію програшів
Перевірте свій передній привід
Ти мене глушиш
Ти мене глушиш
Перестань мене глушити
Поверни Пасадену
Поверніть Сальвадор
Забери той сільський клуб
Вони намагаються будувати біля моїх дверей
Ти мене глушиш
Ти мене глушиш
Перестань мене глушити
Дитинко, ти можеш тримати мене намальованим в кутку
Ви можете піти, але це не закінчено
Ой, ти мене глушиш
Перестань мене глушити
Ти мене глушиш
Перестань мене глушити
Перестань мене глушити
Так, ти мене глушиш
Ти мене глушиш