Переклад тексту пісні Girlwise - Jamie Hartman

Girlwise (оригінал)

Didn’t know I was hurt 'til I looked
And I saw I was bleeding
Took a while to decide
How to turn these thoughts into feelings
Never mind what I’m going through
Never mind I just met you
You and I’s a good enough reason
Reason
'Cause girlwise I don’t know what just hit me
And girlwise you turn me upside down
You’re perfect tonight, so I got to decide
And girlwise I’m working it out
There were so many hours in the day
When I wish you were with me
What a waste just to throw them away
When they’re your to give me
Never mind showing I care
Never mind that I’m still scared
You and I’s a good enough reason
Reason
'Cause girlwise I don’t know what just hit me
And girlwise you turn me upside down
You’re perfect tonight, so I got to decide
And girlwise I’m working it out
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh, oh
I’m walking with some new intentions
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh, oh
I’m walking in a new direction
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh, oh
I never though I’d find perfection
Until now
'Cause girlwise I don’t know what just hit me
And girlwise you turn me upside down
You’re perfect tonight, so I got to decide
And girlwise I’m working it out
Girlwise I’m working it out

Girlwise (переклад)

Не знав, що мені боляче, поки не подивився
І я бачив, що стікаю кров’ю
Потрібен час, щоб вирішити
Як перетворити ці думки на почуття
Не зважайте, що я переживаю
Нічого, я щойно зустрів тебе
Ви і я — достатньо вагома причина
Причина
Тому що для дівчат я не знаю, що мене вразило
І з дівчатами ти перевертаєш мене догори дном
Ти ідеальний сьогодні ввечері, тому я му вирішувати
І з дівчатами я працюю над цим
У день було так багато годин
Коли я бажаю, щоб ти був зі мною
Яка марна трата просто викинути їх
Коли їх ви можете мені дати
Не заважай показати, що я піклуюся
Нічого, що я все ще боюся
Ви і я — достатньо вагома причина
Причина
Тому що для дівчат я не знаю, що мене вразило
І з дівчатами ти перевертаєш мене догори дном
Ти ідеальний сьогодні ввечері, тому я му вирішувати
І з дівчатами я працюю над цим
Ой ой, ой ой, ой ой, ой, ой
Я йду з деякими новими намірами
Ой ой, ой ой, ой ой, ой, ой
Я йду в новому напрямку
Ой ой, ой ой, ой ой, ой, ой
Я ніколи не думав, що знайду досконалість
Поки що
Тому що для дівчат я не знаю, що мене вразило
І з дівчатами ти перевертаєш мене догори дном
Ти ідеальний сьогодні ввечері, тому я му вирішувати
І з дівчатами я працюю над цим
Дівчата, я працюю над цим