| Tokyo Love Affair (оригінал) | Tokyo Love Affair (переклад) |
|---|---|
| Shy on the onset | Сором’язливий на початку |
| Smooth with the words | Плавно зі словами |
| She gave him stories | Вона давала йому історії |
| Didn’t even have to ask for it | Навіть не потрібно було просити про це |
| Parisian pale dusk | Паризькі бліді сутінки |
| Tokyo dawns | Токіо світає |
| They promised each other | Вони пообіцяли один одному |
| Each other the world | Один одному світ |
| Something in back of his mind | Щось у його голові |
| Said take time | Сказав потрібен час |
| Don’t rush where you can’t see ahead | Не поспішайте туди, де не видно попереду |
| But he didn’t listen | Але він не слухав |
| Heart wrapped up in kisses | Серце огорнуте поцілунками |
| Feeling like the right thing | Відчуття правильної речі |
| Right thing | Правильна річ |
| But if it ain’t broke | Але якщо вона не зламалася |
| Then why you tryna fix it? | Тоді чому ти намагаєшся це виправити? |
| If it ain’t broke | Якщо вона не зламалася |
| Then why you tryna fix it? | Тоді чому ти намагаєшся це виправити? |
| ‘Cause if it ain’t broke | Тому що, якщо вона не зламалася |
| Then leave it alone | Тоді залиште це в спокої |
