Переклад тексту пісні Casual Encounters - James Tillman

Casual Encounters (оригінал)

Blowing over like wind
Electrifying the place
Knowing that all I want is to see your face
Your body’s on my mind
And I can’t seem to erase
Your footsteps pit pattered all over my heartstrings
But I don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie
Your footwork’s second to none
Prancing over my barriers
Knocking over all my insecurities
Watching you glide across the floor
Does something to me
I can’t help but feel the way I do, I’m falling
But I don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie
I don’t know how but fell through into my life
And made it all better
So stay a while
So stay a while
Just stay a while
Don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie

Casual Encounters (переклад)

Продуває, як вітер
Електрифікація місця
Знаючи, що все, що я хочу — це бачити твоє обличчя
Твоє тіло в моєму розумі
І я, здається, не можу стерти
Твої кроки стукотіли по всьому моєму серцю
Але я не знаю, чому я дозволила тобі увійти в моє життя
Можливо, це найкраще рішення, яке я прийняв за останній час
Я не вірю в кохання з першого погляду
Але через щось у вас це все виглядає як брехня
Ваша робота ніг не має рівних
Гарцюючи через мої бар’єри
Збиваючи всю мою невпевненість
Спостерігаючи за тим, як ти ковзаєш по підлозі
Щось робить зі мною
Я не можу не відчувати, як я впадаю
Але я не знаю, чому я дозволила тобі увійти в моє життя
Можливо, це найкраще рішення, яке я прийняв за останній час
Я не вірю в кохання з першого погляду
Але через щось у вас це все виглядає як брехня
Я не знаю як, але впало в моє життя
І зробив все краще
Тож залиште на деякий час
Тож залиште на деякий час
Просто побудьте трохи
Не знаю, чому я дозволила тобі увійти в моє життя
Можливо, це найкраще рішення, яке я прийняв за останній час
Я не вірю в кохання з першого погляду
Але через щось у вас це все виглядає як брехня