Переклад тексту пісні Things to Say - James Tillman

Things to Say (оригінал)

If we see the same stars
You can’t be that far away
If we feel the same things
But very rarely
Do we agree
I say you have a short fuse
You say I let loose
But who really knows the truth
(You never, never, never really know)
We all have things to say
But maybe the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
Sometimes
We all have things to say
But baby the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
You know
You never have to hide
Never have to disguise
Don’t keep things away from me
I tell you the way I feel
Though sometimes
We get into it
I’ll never throw the towel in
So maybe thats just me
Maybe Im the crazy one
We all have things to say
But maybe the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
Sometimes
We lie, we cheat
We steal, we thrill
We heal with our words
We play, we stay
We go, we stray
It’s all in our words
We know, we grow
We feel we know
All with our words
Sometimes
Cause' we all have things to say
We all have things to say

(переклад)

Якщо ми бачимо ті самі зірки
Ви не можете бути так далеко
Якщо ми відчуваємо те саме
Але дуже рідко
Чи згодні ми
Я кажу, що у вас короткий запобіжник
Ви кажете, що я відпустив
Але хто справді знає правду
(Ти ніколи, ніколи, ніколи насправді не знаєш)
Нам усім є що сказати
Але, можливо, тиша — це добре
Нам усім є що сказати
Але, дитинко, нас неправильно зрозуміли
Іноді
Нам усім є що сказати
Але, дитино, тиша — це добре
Нам усім є що сказати
Але, дитинко, нас неправильно зрозуміли
Ти знаєш
Вам ніколи не доведеться ховатися
Ніколи не потрібно маскуватися
Не тримай речі подалі від мене
Я говорю вам, як відчуваю
Хоча іноді
Ми вбираємося в це
Я ніколи не кину рушник
Тож, можливо, це тільки я
Можливо, я самий божевільний
Нам усім є що сказати
Але, можливо, тиша — це добре
Нам усім є що сказати
Але, дитинко, нас неправильно зрозуміли
Іноді
Ми брешемо, ми обманюємо
Ми крадемо, ми захоплюємось
Ми лікуємо своїми словами
Ми граємо, залишаємося
Ми їдемо, ми збиваємось
Це все нашими словами
Ми знаємо, ми зростаємо
Ми відчуваємо, що знаємо
Все нашими словами
Іноді
Тому що всім нам є що сказати
Нам усім є що сказати