Переклад тексту пісні Moonshine - James Tillman, Flwr Chyld

Moonshine (оригінал)

If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
Mysterious
He rolled back into town
With war stories to tell
He met a girl and she listened well
So he poured out his soul
He said «i dont like what my city’s become now
But its my hometown»
So the love still the same
And now she is a part of it
Eyes shine bright like the heart of it
So his love for her
Always will remain
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you
They met up on a late night
Heart racing like some race-bikes
Sw, sw-swtichin' into high gear (high gear)
He took her on a ride in his skyline
Moon shining up above
She watched the red lights atop the skyscrapers peel away
As he punched on the gas
She cried out «dangerous»
But deep down she liked the rush
And thrill of it all
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you

Moonshine (переклад)

Якщо ці будівлі зруйнуються
І всі ці машини зупинилися
Я все ще тут для вас
Якщо це місто темніє
І всі ці машини розплавляються
Я все ще тут для вас
Речі можуть прийти, а речі можуть піти
Але не моя любов
Речі можуть прийти, а речі можуть піти
Але не моя любов до тебе
Загадковий
Він повернувся до міста
Історії війни
Він зустрів дівчину, і вона добре слухала
Тож він вилив свою душу
Він сказав: «Мені не подобається, яким стало моє місто зараз
Але це моє рідне місто»
Тож кохання все та ж
І тепер вона є частиною
Очі сяють яскраво, як його серце
Тож його любов до неї
Завжди залишиться
Речі можуть прийти, а речі можуть піти
Але не моя любов
Речі можуть прийти, а речі можуть піти
Але не моя любов до тебе
Якщо ці будівлі зруйнуються
І всі ці машини зупинилися
Я все ще тут для вас
Якщо це місто темніє
І всі ці машини розплавляються
Я все ще тут для вас
Вони зустрілися пізно ввечері
Серце б’ється, як у деяких гоночних велосипедів
Sw, sw-swtichin' на високу передачу (висока передача)
Він взвав ї покататися на своєму горизонті
Вгорі світить місяць
Вона дивилася, як червоні ліхтарі на вершинах хмарочосів відшаровуються
Коли він натиснув газ
Вона кричала «небезпечно»
Але в глибині душі їй сподобався поспіх
І кайф від усього цього
Речі можуть прийти, а речі можуть піти
Але не моя любов
Речі можуть прийти, а речі можуть піти
Але не моя любов до тебе
Якщо ці будівлі зруйнуються
І всі ці машини зупинилися
Я все ще тут для вас
Якщо це місто темніє
І всі ці машини розплавляються
Я все ще тут для вас