Переклад тексту пісні I Wouldn't Love Me - James Fortune, FIYA, Kierra Sheard

I Wouldn't Love Me (оригінал)

How many times did I promise not to hurt you?
How many times did I say I’d make the changes?
How many times did I say that I’d do better?
How many times did I fail to keep my word?
I wouldn’t love me
You still love me (Still love me)
I wouldn’t choose me
You still chose me
I wouldn’t love me
You still love me (If I were you)
I wouldn’t choose me
You still chose me
I haven’t always appreciated your love
How many times did i take your love for granted?
Every time (This was my response)
I would say this was the last time
How many times did I say «God understands me»?
It was so many times (I knew what I was doing)
It was just a way to do my own thing
(I don’t see how you keep putting up with me)
I wouldn’t love me
You still love me (If I were you)
I wouldn’t choose me (But you still)
You still chose me
I wouldn’t love me
You still love me (Knowing everything about me)
I wouldn’t choose me (But you still chose me)
You still chose me (If I knew what you knew)
I wouldn’t love me (You saw it all)
You still love me (Every issue)
I wouldn’t choose me (You could’ve chosen anybody)
You still chose me (But God you picked me)
I wouldn’t love me (You're better than me)
You still love me (Your love is consistent)
I wouldn’t choose me (You knew I wouldn’t love you the same)
But you still chose me (That's why I say I don’t know)
I don’t know why but you keep on loving me
I don’t know why (I'm so confused)
I don’t know why but you keep on loving me (Yeah)
I don’t know why (So many chances)
I don’t know why but you keep on loving me (You love me)
I don’t know why (Your grace is amazing)
I don’t know why but you keep on loving me
I don’t know why (Your love never runs out)
I don’t know why but you keep on loving me
I don’t know why (I would’ve given up on me)
I don’t know why but you keep on loving me (But you keep on loving)
I don’t know why (You keep on loving me yeah)
I don’t know why but you keep on loving me (I don’t know)
I don’t know why
I don’t know why but you keep on loving me (Wait I think I figured it out)
Now I know why
When you see me, heal me with the blood (Cure is the blood)
When you see me, heal me with the blood
When you see me, heal me with the blood
I know it is the only thing that’s kept me here
When you see me, heal me with the blood
It’s the sound of the blood of Jesus
When you see me, heal me with the blood
When you see me, heal me with the blood
When you see me I believe it just to believe yeah
When you see me, heal me with the blood
That saves me, that keeps me, just his
When you see me, heal me with the blood
That wash me, that comfort me
When you see me, heal me with the blood
He reaches no, he reaches out yeah
When you see me, heal me with the blood
It’s the blood of Jesus that sets me on
When you see me, heal me with the blood
When you see me, heal me with the blood
If I were you
I wouldn’t love me
You still love me
I wouldn’t choose me
You still chose me
I wouldn’t love me
You still love me
I wouldn’t choose me
You still chose me (Reflection)

(переклад)

Скільки разів я обіцяв не завдавати тобі болю?
Скільки разів я сказав, що внесу зміни?
Скільки разів я сказав, що зроблю краще?
Скільки разів я не дотримав слова?
Я б не любив мене
Ти все ще любиш мене (все ще любиш мене)
Я б не вибрав себе
Ти все одно вибрав мене
Я б не любив мене
Ти все ще любиш мене (якщо б я був на твоєму місці)
Я б не вибрав себе
Ти все одно вибрав мене
Я не завжди цінував твою любов
Скільки разів я приймав вашу любов як належне?
Щоразу (це була моя відповідь)
Я скажу, що це був останній раз
Скільки разів я сказав «Бог мене розуміє»?
Так було багато разів (я знав, що робив)
Це був просто способ робити мою власну справу
(Я не розумію, як ти продовжуєш миритися зі мною)
Я б не любив мене
Ти все ще любиш мене (якщо б я був на твоєму місці)
Я б не вибрав себе (але ти все одно)
Ти все одно вибрав мене
Я б не любив мене
Ти все ще любиш мене (знаючи все про мене)
Я б не вибрав себе (але ти все одно вибрав мене)
Ти все одно вибрав мене (Якби я знав, що ти знав)
Я не любив би мене (Ви бачили все)
Ти все ще любиш мене (Кожен випуск)
Я не вибрав би себе (ви могли б вибрати будь-кого)
Ти все одно вибрав мене (Але Боже, ти мене вибрав)
Я б не любив мене (ти кращий за мене)
Ти все ще любиш мене (Твоя любов незмінна)
Я не вибрав би себе (Ти знав, що я не буду любити тебе так само)
Але ти все одно вибрав мене (тому я кажу, що не знаю)
Я не знаю чому, але ти продовжуєш любити мене
Я не знаю чому (я такий розгублений)
Я не знаю чому, але ти продовжуєш любити мене (Так)
Я не знаю чому (так багато шансів)
Я не знаю чому, але ти продовжуєш любити мене (Ти любиш мене)
Я не знаю чому (Ваша милість дивна)
Я не знаю чому, але ти продовжуєш любити мене
Я не знаю чому (Твоя любов ніколи не закінчується)
Я не знаю чому, але ти продовжуєш любити мене
Не знаю чому (я б відмовився від себе)
Я не знаю чому, але ти продовжуєш кохати мене (Але ти продовжуєш кохати)
Я не знаю чому (Ти продовжуєш любити мене так)
Я не знаю чому, але ти продовжуєш любити мене (я не знаю)
Я не знаю чому
Я не знаю чому, але ти продовжуєш любити мене (Зачекайте, я думаю, що зрозумів)
Тепер я знаю чому
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю (Кров’ю є лікування)
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю
Я знаю, що це єдине, що тримало мене тут
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю
Це звук крові Ісуса
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю
Коли ти бачиш мене, я ввірю в це щоб повірити, так
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю
Це рятує мене, це тримає мене, тільки його
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю
Що вмиває мене, що втішає мене
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю
Він дотягується ні, він тягнеться так
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю
Це кров Ісуса...
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю
Коли побачиш мене, зціли мене кров’ю
Якби я був тобою
Я б не любив мене
Ти все ще мене кохаєш
Я б не вибрав себе
Ти все одно вибрав мене
Я б не любив мене
Ти все ще мене кохаєш
Я б не вибрав себе
Ти все одно вибрав мене (Роздум)