Переклад тексту пісні Big Strong - James Brown, The J.B.'s

Big Strong (оригінал)

They say loving nothing but the blues
Everybody got the blue sometimes
They say that loving nothing but the blues
And everybody got the blue sometimes
Come on over here, try me, baby
Get a taste of this blues of mine
I wanted you to know what it mean to be in love
Do you know what it means to be mistreated day and night?
Do you, do you, do you, do you know what it means to be in love?
Do you know what it means to be mistreated day and night?
Most of all when you love someone
You always take the wrong instead of the right
Lord, I wanna ask you
Ain’t it blue?

Big Strong (переклад)

Кажуть, не любити нічого, крім блюзу
У кожного іноді був синій
Кажуть, що не люблять нічого, крім блюзу
І кожен іноді отримував синій
Давай сюди, спробуй мене, дитино
Спробуйте цей мій блюз
Я хотів, щоб ви знали, що означає бути закоханим
Чи знаєте ви, що означає знеправдання вдень і вночі?
Чи знаєте ви, чи знаєте ви, що означає бути закоханим?
Чи знаєте ви, що означає знеправдання вдень і вночі?
Найбільше, коли ти когось любиш
Ви завжди приймаєте неправильне, а не правильно
Господи, я хочу вас запитати
Хіба не синій?