Переклад тексту пісні Three Hearts In A Tangle - James Brown, The Famous Flames

Three Hearts In A Tangle (оригінал)

Three hearts in a tangle
And one heart will have to break
Three hearts in a tangle
What will be the loser’s fate
One heart, I’m tied to
And the other heart
Our love is true
Either way I go
I’ll bring sorrow, yeah, and
One heart will be broken in two
If I had to choose
Either one of these hearts
Then the other heart
I’ll surely break
And if I ever leave
I will suffer, yeah
And who’s heart will
Pay for my mistake
Now I sit by my window
I’m watching the people
Go dancing by and I’m
I’m trying to reach a decision
And I’m afraid I won’t do what’s right
I want you to sing
A little bit louder

(переклад)

Три серця в клубку
І одне серце доведеться розбити
Три серця в клубку
Якою буде доля переможеного
Одне серце, до якого я прив’язаний
І інше серце
Наша любов справжня
Так чи інакше, я йду
Я принесу горе, так, і
Одне серце буде розбите на двох
Якби мені довелося вибирати
Будь-яке з цих сердець
Потім інше серце
Я неодмінно зламаюся
І якщо я колись піду
Я буду страждати, так
І чиє серце буде
Платіть за мою помилку
Тепер сиджу біля вікна
Я спостерігаю за людьми
Проходьте танцювати і я
Я намагаюся прийняти рішення
І я боюся, що не зроблю того, що правильно
Я хочу, щоб ви співали
Трохи голосніше