Переклад тексту пісні There Was A Time - James Brown, The Famous Flames

There Was A Time (оригінал)

Uhh, lookie here, ha
There was a day, ha
There was a time, ha
When I used to dance, ha
There was a time, ha
When I used to prance
But dig me now, baby, ha
Don’t worry bout later
Dig the dance I used to do
They call the mashed potatos, hey
Uhh, ha, uhh
There was a dance
Now dig this, ha
There was a dance, ha
They call the jerk
Everybody relax
And watch me work, oww
Ha, in my home town
Where I used to stay
The name of the place, ha
Is Augusta, GA
Down there
We have a good time
We don’t talk, ha
We all get together
Any type of weather
Then we do the camel walk, oww
Lookie here, dig this
Now there was a dance
That I used to do
The name of the dance, ha
They call the boogaloo
I may not do the dance
As well as you, ha
But baby, you can
Bet your bottom dollar
You’ll never hear me holler
I’ll do the best
That I can do, oh
Uhh, lookie here, feeling good
There was a time
Sometime I danced
Lookie here
Sometimes I danced
Sometimes I clown
But you can bet you
Haven’t seen nothing yet
Until you’ve seen me do
The James Brown, ow

There Was A Time (переклад)

Гм, дивись сюди, га
Був день, га
Був час, га
Коли я танцював, га
Був час, га
Коли я гарцювала
Але копай мене зараз, крихітко, ха
Не хвилюйтеся про потім
Дізнайся про танець, який я виконував
Вони називають картопляне пюре, привіт
Ух, ха, ух
Був танець
Тепер копай це, га
Був танець, га
Кличуть придурка
Всі розслабтеся
І дивіться, як я працюю, оуу
Ха, у моєму рідному місті
Де я колись зупинявся
Назва місця, га
Августа, штат Джорджія
Там
Ми добре проводимо час
Ми не розмовляємо, га
Ми всі разом
Будь-яка погода
Потім ми робимо прогулянку на верблюді, оуу
Подивіться, копайте це
Зараз був танець
Що я робив
Назва танцю, га
Вони називають бугалу
Я можу не танцювати
Як і ти, га
Але дитинко, ти можеш
Поставте свій найнижчий долар
Ви ніколи не почуєте, як я кричу
Я зроблю якнайкраще
Це я можу зробити, о
Гм, дивись, почуваюся добре
Був час
Якось я танцював
Подивіться сюди
Іноді я танцював
Іноді я клоуную
Але ви можете посперечатися
Ще нічого не бачив
Поки ви не побачите, як я це роблю
Джеймс Браун, вл