Переклад тексту пісні That's When I Lost My Heart - James Brown, The Famous Flames

That's When I Lost My Heart (оригінал)

Woke up this morning, baby was gone
Felt so bad, I was all alone
I lost my baby
That’s when I, I, I lost my heart
She, she said she loved me
Wanted me to take her hand
Told her I wouldn’t, I wouldn’t understand
I lost my baby
Well, that’s when I, I lost my heart, yeah
When I, I lost everything I had
(Baby, when I lost you)
And you, you made me, you made me, feel so bad
(You just won’t be true) Well, no, yeah
Baby, you are on my mind
You leaving me
Don’t make me feel so very fine
I lost my baby
Well, that’s when I, I, I lost my heart
You know
I lost everything I had
(Baby, when I lost you)
And you, you made me feel so bad
(You just won’t be true) Oh no, yeah
Baby, you are on my mind
You leaving me
I don’t feel so very fine
I lost my baby
Oh, that’s when I, I lost my heart
That’s when I lost my heart

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці, дитини не було
Мені було так погано, я був зовсім один
Я втратив свою дитину
Тоді я, я, я втратив серце
Вона, вона сказала, що любить мене
Хотів, щоб я взяв її за руку
Сказав їй, що не буду, не зрозумію
Я втратив свою дитину
Ну, тоді я втратив серце, так
Коли я втратив усе, що в мене
(Дитино, коли я втратила тебе)
І ти, ти змусив мене, ти змусив мене почувати себе таким поганим
(Ви просто не будете правдою) Ну, ні, так
Дитина, ти в моїй думці
Ти покидаєш мене
Не змушуйте мене почувати себе так добре
Я втратив свою дитину
Ну, тоді я, я, я втратив серце
Ти знаєш
Я втратила все, що мала
(Дитино, коли я втратила тебе)
І ти, ти змусив мене почувати себе так погано
(Ви просто не будете правдою) О ні, так
Дитина, ти в моїй думці
Ти покидаєш мене
Я почуваюся не дуже добре
Я втратив свою дитину
О, тоді я втратив своє серце
Тоді я втратив серце