| Good Rockin' Tonight (оригінал) | Good Rockin' Tonight (переклад) |
|---|---|
| Well, I heard the news | Ну, я почув новину |
| There’s good rockin' tonight. | Сьогодні ввечері гарний рокін. |
| Well, I heard the news | Ну, я почув новину |
| There’s good rockin' tonight. | Сьогодні ввечері гарний рокін. |
| I’m gonna hold my baby | Я буду тримати свою дитину |
| As tight as I can. | Наскільки можу. |
| Tonight she’ll know | Сьогодні ввечері вона дізнається |
| I’m a mighty, mighty man. | Я могутній, могутній чоловік. |
| I heard the news, | я почув новини, |
| There’s good rockin' tonight. | Сьогодні ввечері гарний рокін. |
| I say, well, meet me in a hurry | Я кажу, що ж, зустрічайте мене поспішайте |
| Behind the barn, | За сараєм, |
| Don’t you be afraid, darling, | Не бійся, коханий, |
| I’ll do you no harm | Я не завдаю тобі жодної шкоди |
| I want you to bring | Я хочу, щоб ви принесли |
| Along my rockin' shoes, | Уздовж моїх черевиків, |
| 'cause tonight I’m gonna rock away | тому що сьогодні ввечері я буду гойдатися |
| All my blues. | Весь мій блюз. |
| I heard the news, | я почув новини, |
| There’s good rockin' tonight. | Сьогодні ввечері гарний рокін. |
| Well, we’re gonna rock. | Ну, ми будемо качати. |
| we’re gonna rock. | ми будемо качати. |
| Let’s rock. | Давайте рок. |
| come on and rock. | давай і качайся. |
| We’re gonna rock all our blues away. | Ми зіпсуємо весь наш блюз. |
| Have you heard the news? | Ви чули новини? |
| Everybody’s rockin' tonight. | Сьогодні ввечері всі кайфують. |
| Have you heard the news? | Ви чули новини? |
| Everybody’s rockin' tonight. | Сьогодні ввечері всі кайфують. |
| I’m gonna hold my baby | Я буду тримати свою дитину |
| As tight as I can, | Наскільки я можу, |
| Well, tonight she’ll know | Ну, сьогодні ввечері вона дізнається |
| I’m a mighty, mighty man. | Я могутній, могутній чоловік. |
| I heard the news, | я почув новини, |
| There’s good rockin' tonight. | Сьогодні ввечері гарний рокін. |
| Well, we’re gonna rock, rock, rock, | Ну, ми будемо рок, рок, рок, |
| Come on and rock, rock, rock, | Давай і рок, рок, рок, |
| Well, rock, rock, rock, rock, | Ну рок, рок, рок, рок, |
| Let’s rock, rock, rock, rock, | Давай рок, рок, рок, рок, |
| We’re gonna rock all our blues away. | Ми зіпсуємо весь наш блюз. |
Переклад тексту пісні Good Rockin' Tonight - James Brown, The Famous Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Rockin' Tonight , виконавця -James Brown
Пісня з альбому The Singles Vol. 4: 1966-1967
у жанріR&B
Дата випуску:03.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Polydor, Republic Records release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 |