Переклад тексту пісні Secrets - Jamali

Secrets (оригінал)

Mariechan:
Before the break of day
In my bed I silently lay
My Soul had been freed at night
Now it seems to have taken it’s flight
Chorus
I have secrets in my keeping
When the nights dark
I am sick of all your lies and games
You played your part
In the shadow I’ll no longer hide
Still have my pride
You the one who kept secrets from me
Now you hate the me that you see
Secrets from me X2
Jacqui:
You want me to be unseen, unknown, unheard for the love that I’ve shown
Locked away like I’m a prize
I’m breaking away
Baby I’ll rise
Liesl:
No more tears for you I’ll cry
No more living in your lie
No more wasting love and time
When you were stepping outta line
No more, no more, no more
(No more, No more, No more)
Chorus:
I have secrets in my keeping
When the nights dark
I am sick of all your lies and games
You played your part
In the shadow I’ll no longer hide
Still have my pride
You the one who kept secrets from me
Now you hate the me that you see (X2)
Nick G:
Now hold up baby take a look at your style
It must be a dream as I’m caught up in denial
Jamali:
You’re not the one for me (X2)
No baby I say to you bye bye (X2)
Chorus:
I have secrets in my keeping
When the nights dark
I am sick of all your lies and games
You played your part
In the shadow I’ll no longer hide
Still have my pride
You the on who kept secrets from me
Now you hate the me that you see (X3)
Now baby I say to you bye bye (Repeat till fade)

Secrets (переклад)

Марічан:
Перед світанком
У своєму ліжку я мовчки лежав
Моя Душа була звільнена вночі
Тепер, здається, він полетів
Приспів
У мене є секрети
Коли темні ночі
Мене набридла ваша брехня та ігри
Ви зіграли свою роль
У тіні я більше не сховаюся
Я все ще маю гордість
Ти таємниця від мене
Тепер ти ненавидиш мене, якого бачиш
Секрети від мене X2
Жакі:
Ти хочеш, щоб я був невидимим, невідомим, нечуваним за любов, яку я виявив
Замкнений, наче я приз
Я відриваюся
Дитина, я встану
Liesl:
Немає більше сліз для тебе, я буду плакати
Немає більше жити у своїй брехні
Більше не потрібно витрачати любов і час
Коли ви виходили з лінії
Ні більше, ні більше, ні більше
(Більше ні, більше ні, більше ні)
Приспів:
У мене є секрети
Коли темні ночі
Мене набридла ваша брехня та ігри
Ви зіграли свою роль
У тіні я більше не сховаюся
Я все ще маю гордість
Ти таємниця від мене
Тепер ти ненавидиш мене, якого бачиш (X2)
Нік Г:
А тепер піднімися, дитинко, подивися на свій стиль
Це, мабуть, сон, оскільки я потрапив у заперечення
Джамалі:
Ти для мене не той (X2)
Ні, дитино, я кажу тобі: до побачення (X2)
Приспів:
У мене є секрети
Коли темні ночі
Мене набридла ваша брехня та ігри
Ви зіграли свою роль
У тіні я більше не сховаюся
Я все ще маю гордість
Ти той, хто приховував від мене секрети
Тепер ти ненавидиш мене, якого бачиш (X3)
Тепер, дитинко, я кажу тобі: до побачення (Повторюй, поки не зникне)