Переклад тексту пісні Turning 21 - Jam in the Van, Palehound

Turning 21 (оригінал)

And my father
Got remarried, to a teacher
He’s back on loving
I hear 'em laughing in the mornings
And my mother
Bought a truck, and sold it all
To live in Wyoming
The winter water’s a strange thing
But you will always be a week away
From turning 21
I’ve been working in a warehouse
Filled with books
Boxing the classics
Judging covers by habit
Ride the bus home
Watch the driver change his evening
I see my hunger
On the faces of others
'Cause you will always be a week away
From turning 21
You will always be a week away
From turning 21
Skate down the street where
Stands the house that I grew up
In the driveway’s a sports car
I will stick to the fresh tar

Turning 21 (переклад)

І мій батько
Вийшла заміж вдруге, за вчителя
Він знову любить
Я чую, як вони сміються вранці
І моя мама
Купив вантажівку і все продав
Щоб жити у Вайомінгу
Зимова вода — дивна річ
Але до вас завжди буде тиждень
З 21 року
Я працював на складі
Наповнений книгами
Класика боксу
Судити обкладинки за звичкою
Їдьте на автобусі додому
Подивіться, як водій змінює свій вечір
Я бачу свій голод
На обличчях інших
Тому що до вас завжди залишатиметься тиждень
З 21 року
Ви завжди будете за тиждень
З 21 року
Кататися на ковзанах по вулиці де
Стоїть будинок, у якому я виріс
На дорозі спортивний автомобіль
Я дотримуюся свіжого дьогтю