Переклад тексту пісні If You Met Her - Jam in the Van, Palehound

If You Met Her (оригінал)

Counting back from one
To the day I come
To meet you in your body
At a show my band was playing
Now it’s April 6
First one that you’ll miss
‘Cause you’re off, with all the cancers
You were young, but you’ve got the answers
To the questions that your parents pointed to their God
Starting to count up to two
Another year of missing you
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
That one night we fought
About the little stuff
We went to Dunkin' Donuts
And you got the blueberry glazed one
And I laughed ‘cause
You knew it was the worst one of the dozen
Starting to count up from ten
Aging in «Remember when»
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
I’m with someone new
And I know that you would love her if you met her
You would love her if you met her
You would love her if you met her
You would love her if you met her

(переклад)

Відлік назад від одиниці
До того дня, коли я прийду
Щоб зустріти вас у вашому тілі
На виставі мій гурт грав
Зараз 6 квітня
Перший, який ви пропустите
Тому що ти пішов з усіма раковими захворюваннями
Ви були молоді, але у вас є відповіді
На запитання, які твої батьки вказували на свого Бога
Початок рахувати до двох
Ще один рік сумувати за тобою
Коли пил очищається
Де моє тіло?
Коли пил очищається
Де моє тіло?
Коли пил очищається
Де моє тіло?
Коли пил очищається
Де моє тіло?
Тієї ночі ми побилися
Про дрібниці
Ми побували в Dunkin' Donuts
І ви отримали глазуровану чорницю
І я сміявся тому
Ви знали, що це найгірший із дюжини
Починаючи рахувати з десяти
Старіння в «Запам’ятати коли»
Коли пил очищається
Де моє тіло?
Коли пил очищається
Де моє тіло?
Коли пил очищається
Де моє тіло?
Коли пил очищається
Де моє тіло?
Я з кимось новим
І я знаю, що ти б її полюбив, якби її зустрів
Ви б полюбили її, якби зустріли її
Ви б полюбили її, якби зустріли її
Ви б полюбили її, якби зустріли її