Переклад тексту пісні Dumb - Jam Baxter, Lee Scott, Trellion

Dumb (оригінал)

Yo, I don’t have a reason to care
I wrote this verse 35,000 feet in the air
With my feet in the air
Reclining like a G in my chair
I’m the shit and I’m completely aware
Tell the chef I like my steak well done, medium-rare
Optimistic when they meet me but they leave in despair
Yeah, yeah
I’m too greedy to share
Bust a nut in her mouth
That’s a seedy affair
40 degrees, 51 layers on
But I’m too cold to be switching on the air-con
I’m a rare one, looking homeless mumbling
Got the locals wondering where the fuck they’re from (happy land)
I’m moving bookie in the duty-free
I just killed the whole game off
Stupid me
Mr. T put the Bruce in Lee
Got these kids fanning out but they’ll never be as cool as me
Sit back and watch the whole clan flourish
Rolled out the womb rocking gelled back mullets (FRESH)
Yeah my whole fam sluggish (SWEG)
Sheets of acid in our hand luggage
Smell the salted butter in the air
Moon walking through customs screaming nothing to declare
Yeah, you can stop waiting on a sign now
Lady lucks a little busy painting on her eyebrows
Caked in foundation getting wasted on a night out
I just sat at yard squirming like a live trout
The rejected cast of human traffic
Lately I been selling DMT to fund my bugle habit
That’s fucked, (nah) absurdity
I run a side hustle in experimental surgery
Mile long waiting list for brain amputations
Face lacerations and straight strangulations
My mans a maiden, I’m rolling to my gates
You roll out the session tears rolling down your face
Waste, you can see my soul from outer space
And even though I’m older now I’m still straight dumb
(dumb, dumb, dumb)
Yo, Doctor Scott coming through like me Johnny popped
But do I give a shit?
Probably not
I’m not crying
I just Eyeball Paul’d a vodka shot
And hobbled off like Oswald Cobblepot
I don’t wanna try I just want the guap (money)
And the green jacket
Fuck the tee off like a glottal stop
On the chopping block, so cool
Sipping ice tea, holler Spike Lee for the dolly shot
You aren’t nice ask George R. Price
Tryna get my face a pop up on porn star sites
Registration closing, sign up quick
I’m 12 inches tall with a 5 foot dick
Due to complications, I’ll be zoning out in future conversations
The only thing I lose is concentration
I fuck me life up and sue the entire human population
For a multipack of snickers and a can of Guinness;
I was too smashed to finish
Flipping like a Paralympic gymnast, so effortless
Your child’s sports day gold medalist
I carry an egg with a spoon on
At your wake crunching a crouton with no suit on
I just wanna get out of me face
And have kids with luxury car names on council estates
I’m not down for debate you’re not me real son, son
We can’t have fun but (WE CAN GET DUMB)
Every night my IQ’s droppin'
Whole crew’s out on the balcony plottin'
Halfsteppin' with your wife shoe shoppin'
Swiggin' liquor in my coffin (x2)

(переклад)

Так, я не маю причин турбуватися
Я написав цей вірш на 35 000 футів у повітрі
З моїми ногами в повітрі
Лежачи, як G у моєму кріслі
Я лайно і я повністю усвідомлюю
Скажіть шеф-кухарю, що мені подобається мій стейк, добре прожарений, середньої прогрівання
Коли вони зустрічають мене, вони оптимістично налаштовані, але йдуть у розпачі
Так Так
Я занадто жадібний, щоб ділитися
Дайте їй горіх у рот
Це кепська справа
40 градусів, 51 шар
Але мені занадто холодно, щоб увімкнути кондиціонер
Я рідкісний, виглядаю бездомним, що бурмочу
Місцеві жителі замислювалися, звідки вони, чорт возьми, (щаслива країна)
Я переміщу букмекера в дьюті-фрі
Я просто вбив усю гру
Дурний я
Містер Т вставив Брюса в Лі
Розвиваю цих дітей, але вони ніколи не будуть такими крутими, як я
Сідайте і дивіться, як весь клан процвітає
Розкачав лоно гойдалки гелеві кефалі (FRESH)
Так, вся моя сім’я млява (SWEG)
Листки кислоти в нашій ручній поклажі
Відчуйте запах солоного масла в повітрі
Місяць проходить митницю й кричить, що нічого не декларувати
Так, ви можете перестати чекати на знак зараз
Леді щастить трохи зайнятим малюванням бров
Запечений тональний крем витрачається даремно на ніч
Я просто сидів у дворі, звиваючись, як жива форель
Відхилений рух людей
Останнім часом я продавав DMT, щоб фінансувати свою звичку до горна
Це біса, (ні) абсурд
Я займаю побічні дії в експериментальній хірургії
Довгий лист очікування на ампутацію мозку
Рвані рани на обличчі та прямі удушення
Мій чоловік діва, я котуся до своїх воріт
Ви згортаєте сеанс, сльози котяться по обличчю
Марно, ти можеш побачити мою душу з космосу
І хоча я вже старший, я все ще тупий
(німий, німий, німий)
Ей, доктор Скотт, як я, вискочив Джонні
Але мені байдуже?
Ймовірно, ні
я не плачу
Я просто око, Пол випив горілку
І скульпував, як Освальд Кобблпот
Я не хочу пробувати, я просто хочу гуап (гроші)
І зелений піджак
Зніміть футболку, як глотальну зупинку
На різальній плиті, так круто
Сьорбаючи чай з льодом, кричав Спайка Лі про постріл з лялькою
Ви не ввічливі, запитайте Джорджа Р. Прайса
Намагайтеся, щоб моє обличчя з’явилося на сайтах порнозірок
Реєстрацію закрито, швидко реєструйтеся
Я 12 дюймів на зріст з 5 футовим членом
У зв’язку з складностями я виключатиму подальші розмови
Єдине, що я втрачаю — це концентрацію
Я обдурю себе життя і суджусь з усім людським населенням
На багатоупаковку снікерів і баночку Guinness;
Я був занадто розбитий, щоб закінчити
Перевертається, як паралімпійська гімнастка, так легко
Золотий призер спортивного дня вашої дитини
Я ношу яйце з ложкою
Ви хрустете сухариком без костюма
Я просто хочу піти з обличчя
І мати дітей з іменами розкішних автомобілів у районних маєтках
Я не хочу сперечатися, ти не я справжній сину, сину
Ми не можемо розважатися, але (МИ МОЖЕМО НЕУМІТИ)
Кожного вечора мій IQ падає
Уся команда на балконі планує
Напівкроку зі своєю дружиною купуєш взуття
Пити лікер у мій труні (x2)