Переклад тексту пісні Filet Mignon - Jam Baxter, Dirty Dike

Filet Mignon (оригінал)

Hook
Is that an MC or a BLT?
I swear down, I can’t tell these days,
Cause I’ve been spitting fridge-fresh with the full fat bars
Ever since I could spell my name,
Is that an MC or a filet mignon?
I swear down, I can’t tell these days,
So then rock to my CP, keeping it gutter
And the man, them that felt my pain.
Verse 1
Yeah, yeah, my pain, migraines are more
The sweat in that steg on the dry days of yore
The flypapers full of the lies pave the floor
And the fast King’s kitchen, why waste the score?
I’m in, one of them moves fresh new tremors
In a torch-lit lab full of test tube cherubs
Is that a plump duck or an egg stew, fella says 'Who?'
She did it just to get you jealous, yeah,
Yeah, yeah, they say I’m not relevant
Is that a bag of gas or a tray of hot venison?
Scrape that skeleton, swing it from the rafters
Gargling spittle as I’m picking at the carcass
Hard barbers, smothered in the mince
Waking everyday spitting blood up in my sink
Still struggling to blink with my puke glazed eyes
So, is that an MC or a huge steak pie, say why
Hook
Is that an MC or a BLT?
I swear down, I can’t tell these days,
Cause I’ve been spitting fridge-fresh with the full fat bars
Ever since I could spell my name,
Is that an MC or a filet mignon?
I swear down, I can’t tell these days,
Sipping bark to my CP, keeping it gutter
And the man, them that felt my pain.
Verse 2
Is that an MC or a ham and egg quiche, on a platter
Scraped fresh from a bag of sex cheese
Cause I can’t seem to tell what these rapper heads mean
When they’re screaming in panic like they’re having wet dreams
So, what happened to the scene, is it happening to me?
I feel like a tea bag flapping in the breeze
Should I kneel down or lean back
Or smack you in the teeth?
Nah, before it comes to that I think I’ll pack it in and leave
Cause I’ve had enough of beasts when its phantom are salmon legs
Big man, smashing up their pram and they act depressed
Is that a talent or a faggot in a massive dress
Nah, that’s a rapper slash scag head with a jagged edge
or a fetus with claws
Or a penis that talks, that people ignore
When you speak and we yawn cause we seem to be bored
When you wet lettuce MCs are deep in your thoughts.
Hook
Is that an MC or a BLT?
I swear down, I can’t tell these days,
Cause I’ve been spitting fridge-fresh with the full fat bars
Ever since I could spell my name,
Is that an MC or a filet mignon?
I swear down, I can’t tell these days,
Sipping bark to my CP, keeping it gutter
And the man, them that felt my pain.

Filet Mignon (переклад)

гачок
Це MC чи BLT?
Клянусь, я не можу сказати в ці дні,
Тому що я плюю свіжими в холодильнику з повножирними батончиками
З тих пір, як я вмів писати своє ім’я,
Це MC чи філе-міньйон?
Клянусь, я не можу сказати в ці дні,
Тож тоді качайтеся до мого CP, залишаючи його в жолобі
І чоловік, той, хто відчув мій біль.
Вірш 1
Так, так, мій біль, мігрені більше
Піт у тому стезі в сухі дні минулого
Ліпучки, повні брехні, викладають підлогу
А швидка королівська кухня, навіщо витрачати рахунок?
Я прийшов, один із них викликає нові поштовхи
У освітленій факелами лабораторії, повній херувимів із пробірки
Це пухка качка чи яєчне рагу, хлопець каже: "Хто?"
Вона зробила це просто щоб заздрити, так,
Так, так, кажуть, що я не актуальний
Це мішок газу чи лоток гарячої дичини?
Зіскобліть цей скелет, відкачайте його з крокв
Полоскаю горло слюною, коли оббираю тушу
Жорсткі цирульники, задушені в фарші
Прокидаюся щодня з кров'ю в раковину
Я все ще намагаюся моргати очима, що блювота
Отже, це MC або великий пиріг зі стейками, скажіть чому
гачок
Це MC чи BLT?
Клянусь, я не можу сказати в ці дні,
Тому що я плюю свіжими в холодильнику з повножирними батончиками
З тих пір, як я вмів писати своє ім’я,
Це MC чи філе-міньйон?
Клянусь, я не можу сказати в ці дні,
Сьорбаю кору до мого CP, тримаючи його в жолобі
І чоловік, той, хто відчув мій біль.
Вірш 2
Це MC або киш із шинкою та яйцем на блюді
Зіскоблений свіжий із мішка сексуального сиру
Бо я не можу зрозуміти, що означають ці репери
Коли вони кричать у паніці, наче їм сняться вологі сни
Отже, що трапилося зі сценою, чи це сталося зі мною?
Я почуваюся, як чайний пакетик, що махає на вітерці
Чи варто мені стати на коліна чи відкинутися назад
Або вдарити вас по зубах?
Ні, перед тим, як дойде до того, я думаю, що запакую і і піду
Бо з мене вже досить звірів, коли його фантомом є ноги лосося
Великий чоловік, розбиває їх коляску, і вони діють пригніченими
Це талант чи педик у масовій сукні
Ні, це реперський стрижень із зазубреним краєм
або плід із кігтями
Або пеніс, який говорить, на який люди ігнорують
Коли ти говориш, а ми позіхаємо, бо нам, здається, нудно
Коли ви змочуєте салат, MC глибоко в ваших думках.
гачок
Це MC чи BLT?
Клянусь, я не можу сказати в ці дні,
Тому що я плюю свіжими в холодильнику з повножирними батончиками
З тих пір, як я вмів писати своє ім’я,
Це MC чи філе-міньйон?
Клянусь, я не можу сказати в ці дні,
Сьорбаю кору до мого CP, тримаючи його в жолобі
І чоловік, той, хто відчув мій біль.