Переклад тексту пісні I Should Know - Jake Etheridge

I Should Know (оригінал)

You showed up after the mess was already made
Two seconds late, like the next car in the Kennedy motorcade
I fucked up, i don’t know what else to say
Except honestly your friends already hated me anyway
I hate parties i hate laughing at bad jokes
You know that
Cause i told you
But you’ve forgotten i suppose
You do thatyea you do that
Then act like I should know
I should know
I shoulda called
I shoulda kept this apartment clean
Yea it’s all my fault
Yea it is and it was and it always will be
But i hate parties i hate laughing at bad jokes
You know that
Cause i told you
But you’ve forgotten i suppose
You do that
And i hate this feeling that there’s something i should know
That I don’t know
I hate parties i smoking in the cold
You knew that
Cause i told you
But you’ve forgotten i suppose
You do that
And i hate this feeling that there’s something i should know
That I don’t know
I don’t know

I Should Know (переклад)

Ви з’явилися після того, як безлад був уже створений
Запізнився на дві секунди, як наступна машина в кортежі Кеннеді
Я облажався, не знаю, що ще сказати
Якщо чесно, твої друзі вже мене ненавиділи
Я ненавиджу вечірки, я ненавиджу сміятися над поганими жартами
Ти це знаєш
Тому що я вам сказав
Але ви, мабуть, забули
Ви робите так, ви робите це
Тоді поводься так, ніби я маю знати
Я маю знати
Я мав би зателефонувати
Я мав утримувати цю квартиру в чистоті
Так, у всьому я винна
Так є і було і так завжди буде
Але я ненавиджу вечірки, я ненавиджу сміятися над поганими жартами
Ти це знаєш
Тому що я вам сказав
Але ви, мабуть, забули
Ти робиш це
І я ненавиджу це відчуття, що я маю щось знати
Цього я не знаю
Я ненавиджу вечірки, курю на холоді
Ви це знали
Тому що я вам сказав
Але ви, мабуть, забули
Ти робиш це
І я ненавиджу це відчуття, що я маю щось знати
Цього я не знаю
Не знаю