Переклад тексту пісні This Time Around - Jaira Burns

This Time Around (оригінал)

I’ve been drinkin' way too much
Takin' different drugs
Stayin' late at dirty clubs
Do it just to feel someone
I’ve been kissin' girls and guys
Just to come alive
Hard to feed my appetite
I’ve been this way all my life
But sometimes I get tired of being crazy
This feels good
So maybe, just maybe
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time
You could be the one to make me change, change
Change my mind
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around
Stay this time around
I’ve been pullin' all the strings
Doing nice things
I’ve been takin' off my clothes
Always scared of getting close
But sometimes I get tired of being crazy
This feels good
So maybe, just maybe
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time
You could be the one to make me change, change
Change my mind
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around
Stay this time around
(Maybe this time, maybe this time)
(Maybe this time, maybe this time)
I’m reckless and wild
Been this way for a while
I don’t want someone now
Holding me down
I’m reckless and wild
Been this way for a while
I don’t want someone now
Holding me down
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time
You could be the one to make me change, change
Change my mind
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around
Stay this time around
(Maybe this time, maybe this time)
(Maybe this time, maybe this time)
Stay this time around
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around

(переклад)

Я випив занадто багато
Прийом різних препаратів
Допізна в брудних клубах
Робіть це просто щоб відчути когось
Я цілував дівчат і хлопців
Просто щоб ожити
Важко нагодувати мій апетит
Я був таким усе життя
Але іноді я втомлююся бути божевільним
Це добре
Тож можливо, просто можливо
Ти міг би бути тим, хто змусить мене залишитися, залишитися
Залишайся цього разу
Ви можете бути тим, хто змусить мене змінитися, змінитися
Зміни мою думку
Я завжди бігаю щоразу, як закохаюся, але
Ти міг би бути тим, хто змусить мене залишитися, залишитися
Залишайтеся на цей раз
Залишайтеся на цей раз
Я тягнув за всі ниточки
Робити гарні справи
Я знімаю одяг
Завжди боїться наблизитися
Але іноді я втомлююся бути божевільним
Це добре
Тож можливо, просто можливо
Ти міг би бути тим, хто змусить мене залишитися, залишитися
Залишайся цього разу
Ви можете бути тим, хто змусить мене змінитися, змінитися
Зміни мою думку
Я завжди бігаю щоразу, як закохаюся, але
Ти міг би бути тим, хто змусить мене залишитися, залишитися
Залишайтеся на цей раз
Залишайтеся на цей раз
(Можливо, цього разу, можливо, цього разу)
(Можливо, цього разу, можливо, цього разу)
Я безрозсудний і дикий
Був таким деякий час
Я не хочу когось зараз
Тримає мене
Я безрозсудний і дикий
Був таким деякий час
Я не хочу когось зараз
Тримає мене
Ти міг би бути тим, хто змусить мене залишитися, залишитися
Залишайся цього разу
Ви можете бути тим, хто змусить мене змінитися, змінитися
Зміни мою думку
Я завжди бігаю щоразу, як закохаюся, але
Ти міг би бути тим, хто змусить мене залишитися, залишитися
Залишайтеся на цей раз
Залишайтеся на цей раз
(Можливо, цього разу, можливо, цього разу)
(Можливо, цього разу, можливо, цього разу)
Залишайтеся на цей раз
Я завжди бігаю щоразу, як закохаюся, але
Ти міг би бути тим, хто змусить мене залишитися, залишитися
Залишайтеся на цей раз