Переклад тексту пісні There 4 Me - Jah Vinci

There 4 Me (оригінал)

Not Nice
This is a true story
Oh-oh
A Jah Vinci
The worst day
I lost my brother on my birthday-ay
Not Nice
When you miss someone
You got to hold on… (be strong)
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel Jah love is true
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel jah love is true
Me neva seh forgive dem fada
Cause they know what they have done
When dem kill mi bigger bredda wid di sniper rifle gun
Nor mi mada nor mi fada cuda tell me put it dung
Jah seh be easy, their time will come
Him know
We a more dan bredda, we ah fren
And mi nah go see mi bredda face again
Jah, what should I do
While we’re waiting for you
Him seh be humble and be faithful too
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel Jah love is true
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel Jah love is true
A nuff a dem a wolf in sheep’s clothing
But that nuh hard fu see
Becah me have a higher link inna mi prophecy
And every pain I feel Jah Jah feel seh
Dat you are to stickness to dem wish tun Jah Jah he seh
Working so hard everyday
Got to a so pagan try fi take my life away
To fadda mi a waan to him joy a pray
Alone can guide me from these enemies cause
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel Jah love is true
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel Jah love is true
Listen
Real faithful servant I seh Jah here I am
Is ready to keep from the beast
Straight from Zion
And I seh speak fadda speak
Tell me
What you want from me
He seh to tell us politics seh
They should set my people free
Mom and dad was there for me
But Jah jJh was there for me tooo
Yes jah gi me lo-lo-love
Love that is so trueee
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me tooo
A Jah Vinci

There 4 Me (переклад)

Недобре
Це справжня історія
О-о
А Я Вінчі
Найгірший день
Я втратив брата на мій день народження
Недобре
Коли ти сумуєш за кимось
Ви повинні триматися... (будьте сильними)
Мама і тато були поруч зі мною
Але Джа Джа також був поруч зі мною
Так, дай мені кохання Inna mi heart
І я відчуваю, що кохання Джа справжнє
Мама і тато були поруч зі мною
Але Джа Джа також був поруч зі мною
Так, дай мені кохання Inna mi heart
І я відчуваю, що любов справжня
Me neva seh, пробач dem fada
Бо вони знають, що зробили
Коли вони вб’ють мене, більше Бредда і снайперська гвинтівка
Ні mi mada, ні mi fada cuda, скажи мені поставити гній
Полегше, прийде їхній час
Він знає
Ми більше дан бредда, ми ах френ
І ми не підивитись побачити обличчя моєї бредди знову
Ой, що мені робити
Поки ми чекаємо на вас
Він будь скромним і будь вірним
Мама і тато були поруч зі мною
Але Джа Джа також був поруч зі мною
Так, дай мені кохання Inna mi heart
І я відчуваю, що кохання Джа справжнє
Мама і тато були поруч зі мною
Але Джа Джа також був поруч зі мною
Так, дай мені кохання Inna mi heart
І я відчуваю, що кохання Джа справжнє
Вовк в овечій шкурі
Але це нух важко бачити
Бо у мене маю вище посилання в моєму пророцтві
І кожен біль, який я відчуваю, Я відчуваю себе
Ви повинні дотримуватись своїх бажань
Працювати так наполегливо щодня
Мені довелося такої язичницької спроби забрати моє життя
To fadda mi a waan to joy joy a moly
Один може вивести мене від цих ворогів
Мама і тато були поруч зі мною
Але Джа Джа також був поруч зі мною
Так, дай мені кохання Inna mi heart
І я відчуваю, що кохання Джа справжнє
Мама і тато були поруч зі мною
Але Джа Джа також був поруч зі мною
Так, дай мені кохання Inna mi heart
І я відчуваю, що кохання Джа справжнє
Слухайте
Справжній вірний слуга I seh Jah ось я
Готовий уберегтися від звіра
Прямо з Сіону
І я сех говорю фадда говорю
Скажи мені
Чого вам треба від мене
Він се розповісти нам політику
Вони мають звільнити моїх людей
Мама і тато були поруч зі мною
Але Jah jJh був поруч і для мене
Так, дай мені ло-ло-люблю
Любов, яка так правда
Мама і тато були поруч зі мною
Але Джа Джа також був поруч зі мною
А Я Вінчі