Переклад тексту пісні Guide Me - Jah Vinci

Guide Me (оригінал)

Chimney Records
A Jah guide me
A Jah Vinci (a Jah Vinci)
Please Jah Jah, guide me
Walk beside me
All me see a pagan
All me see a enemy
But I know Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guide me from pagan
Him a guide me from enemy
A nuff struggle man face, man a whole it
Mi life, dem waan fi control it
When a God blow breath inna man and the thunder
A Him alone can roll it
Anuh me alone Jah a trod along
Everyday a man a prove who a the badder man
That’s why me ask Jah fi guide my steps
Me, Nana, and Badda Don
So…
Please Jah Jah, guide me
Walk beside me
All me see a pagan
All me see a enemy
But I know Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guide me from pagan
Him a guide me from enemy
But I know Jah Jah love (Jah Jah love)
Will keep mi strong (keep me strong)
Keep me from my enemy (keep me from my enemy)
Even when (even when) it’s like no one care (no one care)
Jah will always be thereee (Jah will always be there)
I don’t want to trod alone so Jah Jah come quick!
Inna the Valley of the Shadow of Death dem wave dem gun, dem gun stick
Mi nah own no other, but Selassie I .the father
No other friend that sticketh closer than a brother
Please Jah Jah, guide me
Walk beside me
All me see a pagan
All me see a enemy
But I know Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guide me from pagan
Him a guide me from enemy
All when the pagan try to hurt you
Call on Jah Jah
There’s nothing in the world Jah Jah can’t do
Call on Jah Jah
All when the pagan dem a face you
Call on Jah Jah
Dem cyan break down nor erase you
Just call on Jah
Please Jah Jah, guide me
Walk beside me
All me see a pagan
All me see a enemy
But I know Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guide me from pagan
Him a guide me from enemy
They’re waiting
Call pon Jah fi guide mi
So mi neva fail
They’re waiting
To see mi fall
But Jah is standing there
Waiting
For youths to die out there
But they don’t care
Waiting
But Jah is standing near
Please Jah Jah, guide me
Walk beside me
All me see a pagan
All me see a enemy
But I know Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guide me from pagan
Him a guide me from enemy
Chimney…

Guide Me (переклад)

Записи димоходу
A Jah, керуйте мною
A Jah Vinci (a Jah Vinci)
Будь ласка, Jah Jah, направляй мене
Іди поруч зі мною
Все мені бачить язичника
Все я бачу ворога
Але я знаю, що Джа Джах веде мене
Ідучи поруч зі мною
Він провів мене від язичництва
Він веде мене від ворога
Неймовірна боротьба, яка стикається з людиною, людина – ціле
Моє життя, dem waan fi контролюй його
Коли Бог віє диханням в людині і грім
А Він один може згорнути це
Ану, я самий, Я протоптав
Кожен день чоловік доводить, хто поганіший
Ось чому я прошу Джа, вказати мої кроки
Я, Нана і Бадда Дон
Так…
Будь ласка, Jah Jah, направляй мене
Іди поруч зі мною
Все мені бачить язичника
Все я бачу ворога
Але я знаю, що Джа Джах веде мене
Ідучи поруч зі мною
Він провів мене від язичництва
Він веде мене від ворога
Але я знаю любов Jah Jah (Jah Jah love)
Збереже мене сильним (тримай мене сильним)
Тримай мене від мого ворога (тримай мене від мого ворога)
Навіть коли (навіть коли) ніби нікого не хвилює (нікого не хвилює)
Джа завжди буде там (Джа завжди буде там)
Я не хочу топтатися один, тому Джа Джа, приходь швидко!
Інна Долина Тіні Смерті dem хвиля dem gun, dem gun stick
Я не володію іншим, а Селассі я, батько
Немає іншого друга, який буде ближче, ніж брат
Будь ласка, Jah Jah, направляй мене
Іди поруч зі мною
Все мені бачить язичника
Все я бачу ворога
Але я знаю, що Джа Джах веде мене
Ідучи поруч зі мною
Він провів мене від язичництва
Він веде мене від ворога
Усе, коли язичники намагаються завдати вам болю
Телефонуйте на Jah Jah
У світі немає нічого, чого б Джа Джа не міг зробити
Телефонуйте на Jah Jah
Усе, коли язичник де зустрічається з тобою
Телефонуйте на Jah Jah
Dem cyan зламати й стерти вас
Просто зателефонуйте Jah
Будь ласка, Jah Jah, направляй мене
Іди поруч зі мною
Все мені бачить язичника
Все я бачу ворога
Але я знаю, що Джа Джах веде мене
Ідучи поруч зі мною
Він провів мене від язичництва
Він веде мене від ворога
Вони чекають
Call pon Jah fi guide mi
Тож мі нева провалиться
Вони чекають
Щоб побачити, як я падаю
Але Джа стоять там
Очікування
Щоб молодь померла там
Але їм байдуже
Очікування
Але Джа стоїть поруч
Будь ласка, Jah Jah, направляй мене
Іди поруч зі мною
Все мені бачить язичника
Все я бачу ворога
Але я знаю, що Джа Джах веде мене
Ідучи поруч зі мною
Він провів мене від язичництва
Він веде мене від ворога
Димар…