Переклад тексту пісні Life Lost - Popcaan, Jah Vinci

Life Lost (оригінал)

Lee Milla
Out Clear
A Jah Vinci
What is this?
A Popcaan
And if dem diss, we ago done dem
Rifle shot a burn dem
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10
When mi gun dem a clap like choir
Fassy dead, all even if him a say him prayer
When Jah Vinci gun dem fire
Everybody done know a Empire
Talk dem a talk, dem a liar
Bwoy, you live too long, now your life expire
When my rifle claat, bwoy brains jump inna air, go higher
Shot bite bwoy like crocodile
Man haffi rap up him head like poco child
No, the Teacha, him never smile
Him make blood run like river Nile
Bwoy bawl, «Mi eye!
Mi eye!», and drop a dust
Something crash inna him face, but it’s not a bus
Popcaan’s gun dem never rust
No ask if Milla 9 still make head a buss
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10
Early in the morning me hear she calling
She say, «Answer me please nuh, mi darling!»
Realize him cold and she a try warm him
True me send fi Pop' and him go corn him
Kill him without permission, me never warn him
Bullet tear him skin like tarpaulin
Me have a rifle big like an awning
So, try know funeral plan inna the morning
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10

Life Lost (переклад)

Лі Мілла
Out Clear
А Я Вінчі
Що це?
Попкаан
І якщо dem diss, то ми закінчили dem
Гвинтівка вистрілила в опіку
Втрачене життя…
Коли я встану, мій Телець
Не кидайте, не чатуйте, ну лайка
Я ні не бачу не постріл у голову блакитний бус
У морг…
Так, ми надішлемо їх
Jah Vinci nah go friend dem
Розкол голови, коли я піднімаю MAC-10
Коли ми gun dem хлопок, як хор
Фассі мертвий, навіть якщо йому помолиться
Коли Jah Vinci gun dem стріляє
Усі знають Імперію
Говори з ними, говори, брехун
Бой, ти занадто довго живеш, тепер твоє життя закінчується
Коли мій рушничний клац, мізки стрибають у повітрі, підіймуться вище
Постріл укус Bwoy, як крокодил
Чоловік хаффі стукає по голові, як дитина
Ні, Тіча, він ніколи не посміхається
З нього кров тече, як річка Ніл
Бой ридає: «Мій око!
Моє око!», і кинути пил
Щось врізалося йому в обличчя, але це не автобус
Зброя Попкаана ніколи не іржавіє
Ні запитуйте, чи Milla 9 все ще керує автобусом
Втрачене життя…
Коли я встану, мій Телець
Не кидайте, не чатуйте, ну лайка
Я ні не бачу не постріл у голову блакитний бус
У морг…
Так, ми надішлемо їх
Jah Vinci nah go friend dem
Розкол голови, коли я піднімаю MAC-10
Рано вранці я чую, як вона дзвонить
Вона каже: «Відповідь мені, будь ласка, ну, люба моя!»
Усвідомте, що він холодний, і вона спробує зігріти його
Правда, я пошлю фі Попу, і він піде з нього
Вбивайте його без дозволу, я ніколи не попереджаю його
Куля рве йому шкіру, як брезент
У мене гвинтівка велика, як тент
Отже, спробуйте дізнатися план похорону Інни на ранок
Втрачене життя…
Коли я встану, мій Телець
Не кидайте, не чатуйте, ну лайка
Я ні не бачу не постріл у голову блакитний бус
У морг…
Так, ми надішлемо їх
Jah Vinci nah go friend dem
Розкол голови, коли я піднімаю MAC-10