Переклад тексту пісні Ghetto Youth Rejoice - Jah Vinci

Ghetto Youth Rejoice (оригінал)

And mi seh youths rejoice
Youths rejoice
Jah save wi life
A Jah save wi life
Mi seh mi waan si the youths rejoice
Youths rejoice
Jah save wi life
A Jah save wi life
And even tho it hard mi still naw seh mi salt yeh
Man a pray fi weh mi want
All when mi life tough like asphalt
Yeh, Jah man a pray to when mi chant
And even when it tough yeh, mi still naw turn no cruff
All when the dutty getting tough
Mama seh from there is life, there is hope
Left dem a wonder how the ghetto youths a go
A no money dem after, thank God mi real friends deh yah
The one weh hold it out through the weather
When dem si the disaster real like genuine leather
Caw dem naw drop yuh off a the ladder
A that’s why ghetto youths rejoice
A nough time wi cry and Jah wipe the tears from wi eyes
St. Vincent a 8 a wi people dem die
Don’t worry cause dem gone to the most high
Bossy a cry, man a cry when mi a write this
Freedom of speech so mi naw hear unuh voices
Mama feed are youth dem so a who invite the mices
Wi tired a the hard life, yeh wi tired a the crises
Babylon dutty ears naw go like this
Tell dem seh fi drop off some a the tax dem off the prices
And ghetto youth don’t kill yo friend dem fi wear the nikes
Jah love is better than the sun weh shining
Youth seek Jah love and you will find
Jah is so divine, Jah is so divine
Jah is for you and jah is mine
Jah is surly mine, Jah is surely mine

Ghetto Youth Rejoice (переклад)

І мі сех молодь радіє
Молодь радіє
Джа, врятуй своє життя
А Джа врятує життя
Mi seh mi waan si юнаки радіють
Молодь радіє
Джа, врятуй своє життя
А Джа врятує життя
І навіть якщо це важко мі все ще нау сех ми сіль, да
Людина молись, що я хочу
Усе, коли моє життя важке, як асфальт
Так, я, до кого молись, коли я співаю
І навіть коли це важко, я все одно не згорю
Все, коли обов’язок стає жорсткою
Мама звідти є життя, є надія
Залишив їх дивуватися, як молодь у гетто живе
Немає грошей після, слава Богу, мої справжні друзі
Той, хто витримає його через погоду
Коли dem si катастрофа справжня, як натуральна шкіра
Caw dem now скиньте yuh зі сходів
І тому молодь гетто радіє
Досить поплакати, і Джа витер сльози з очей
Сент-Вінсент a 8 a wi люди помирають
Не хвилюйтеся, тому що вони досягли найвищого рівня
Владний плач, чоловік плач, коли я пишу це
Свобода слова, щоб я не чув голоси
Mama feed – це молоді люди, які запрошують мишей
Ви втомилися від важкого життя, ви втомилися від кризи
Babylon dutty вуха просто так
Скажіть dem seh fi скиньте деякі податкові дем з ціни
І молодь гетто не вбиває свого друга, щоб носити кросівки
О, любов краща за сонце, яке світить
Молодь шукає Jah любові, і ви знайдете
Джа так божественний, Джа так божественний
Jah для вас, а Jah – моє
Джа — похмурий мій, Джа — безсумнівно мій