Переклад тексту пісні Shine - Jagwar Twin

Shine (оригінал)

When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
Wake up, look at my phone, and read the news
It’s bad, really bad, I mean really really really bad
Seems like the world is going crazy, getting out of hand
They run the house and rig the game to get the upperhand
Man, I wish that life was like a movie
Maybe one of the classics, I like those movies a lot
Don’t understand why people doin' what they doin'
All of this violence is tragic 'cause we could all get along
So let’s change the world, we could start today
Know that everything’s gonna be okay
Move oceans and earth 'cause we got the faith
Know that everything’s gonna be okay
So everywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
Yeah, anywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
So sing it if you know you’re gonna shine, shine, shine
I was in the clouds, now the sun’s coming out, singing
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
Sometimes it feels so hard to keep your ground
Feels like an earthquake under your feet, but you’re in the sea so you’re gonna
drown
And everyone’s against you from your family to your country
It’s so hard to continue watching home runs while you bunting
Nothing can stop you from doing what you believe
When life was not a celebration, I had dreams and then I made 'em
Something that no teacher teaching could ever teach
We’re all the same in every nation, Jenner of my generation
So let’s change the world, we could start today
Know that everything’s gonna be okay
Move oceans and earth 'cause we got the faith
Know that everything’s gonna be okay
So everywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
Yeah, anywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
So sing it if you know you’re gonna shine, shine, shine
I was in the clouds, now the sun’s coming out, singing
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me

Shine (переклад)

Коли я встаю в новий ранок, я
Знай, що сонце буде
Сяй, світи мені
Сяй, світи мені
Коли я встаю в новий ранок, я
Знай, що сонце буде
Сяй, світи мені
Сяй, світи мені
Прокиньтеся, подивіться на мій телефон і читайте новини
Це погано, дуже погано, я маю на увазі дійсно дуже погано
Здається, світ збожеволіє, виходить з-під контролю
Вони керують будинком і підлаштовують гру, щоб отримати перевагу
Чоловіче, я хотів би, щоб життя було як у фільмі
Можливо, одна з класики, мені дуже подобаються ці фільми
Не розумію, чому люди роблять те, що вони роблять
Усе це насильство трагічне, тому що ми можемо жити разом
Тож давайте змінимо світ, ми можемо почати сьогодні
Знайте, що все буде добре
Перемістіть океани та землю, бо ми здобули віру
Знайте, що все буде добре
Тож куди б я не пішов, я буду сяяти, сяяти, сяяти
Так, куди б я не пішов, я буду сяяти, сяяти, сяяти
Тож заспівайте як ви знаєте, що будете сяяти, сяяти, сяяти
Я був у хмарах, тепер сонце сходить, співає
Коли я встаю в новий ранок, я
Знай, що сонце буде
Сяй, світи мені
Сяй, світи мені
Коли я встаю в новий ранок, я
Знай, що сонце буде
Сяй, світи мені
Сяй, світи мені
Іноді так важко утримати позиції
Наче землетрус під ногами, але ти в морі, тож ти збираєшся
тонути
І всі проти вас від вашої родини до твоєї країни
Так важко продовжувати дивитися хоумрани, поки ти стрибаєшся
Ніщо не може перешкодити вам робити те, у що ви вірите
Коли життя не було святом, у мене були мрії, а потім я робив їх
Те, чого ніколи не зможе навчити жоден вчитель
Ми всі однакові в кожній нації, Дженнер мого покоління
Тож давайте змінимо світ, ми можемо почати сьогодні
Знайте, що все буде добре
Перемістіть океани та землю, бо ми здобули віру
Знайте, що все буде добре
Тож куди б я не пішов, я буду сяяти, сяяти, сяяти
Так, куди б я не пішов, я буду сяяти, сяяти, сяяти
Тож заспівайте як ви знаєте, що будете сяяти, сяяти, сяяти
Я був у хмарах, тепер сонце сходить, співає
Коли я встаю в новий ранок, я
Знай, що сонце буде
Сяй, світи мені
Сяй, світи мені
Коли я встаю в новий ранок, я
Знай, що сонце буде
Сяй, світи мені
Сяй, світи мені
Коли я встаю в новий ранок, я
Знай, що сонце буде
Сяй, світи мені
Сяй, світи мені