Переклад тексту пісні Down to You - Jagwar Twin

Down to You (оригінал)

It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
What is it that you seek?
In your mind, you must be it
Shine your light when you see it
Like the flame at the top of your head
And to your mind, a light will find its way from heaven
But once you find it, can’t unwind it with your head on
So listen to your heart and be the beat you’re beating
'Cause nothing ever changes till it changes when you be it
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in the sky to the earth below
Anywhere that you go
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in your eye from the earth below
Anywhere that you go
It’s down, down, down to you
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
Is it you?
Is it me?
What is God for a heathen?
What’s the god you believe in?
Is it fame?
Is it- (Money, money, money, money, money, money)
One cannot live on bread alone and you can feel it
Something inside you pulling you into the feeling
So listen to your heart and be the beat you’re beating
'Cause nothing ever changes till it changes when you be it
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in the sky to the earth below
Anywhere that you go
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in your eye from the earth below
Anywhere that you go
It’s down, down, down to you
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in the sky to the earth below
Anywhere that you go
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in your eye from the earth below
Anywhere that you go
It’s down, down, down to you
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (Heaven in the sky to the earth below)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
You are the one, the one, the one, the one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
You are the one

Down to You (переклад)

Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, все зійде
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, все зійде
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, все зійде
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, все зійде
Чого ви шукаєте?
У твоїй свідомості ти маєш бути ним
Світи світло, коли ти його бачиш
Як полум’я на маківці твоєї голови
І на вашу думку, світло знайде шлях із небес
Але як тільки ви його знайдете, не зможете розкрутити його з головою
Тож слухайте своє серце і будьте тим ударом, який б’єте
Тому що нічого не змінюється, доки не зміниться, коли ви ним є
Той, той, той, той
Той, той, той, той
Той, той, той, той
Той, той, той, той
Ви єдиний
Все залежить від вас
Все залежить від вас
Усе зійде
Небо в небі до землі внизу
Куди б ти не пішов
Все залежить від вас
Все залежить від вас
Усе зійде
Небо в твоєму оці із землі внизу
Куди б ти не пішов
Це внизу, внизу, до вас
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, все зійде
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, все зійде
Це ви?
Це я?
Що є Бог для язичників?
В якого бога ти віриш?
Це слава?
Це - (Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші)
Тільки хлібом жити не можна, і це відчуваєш
Щось всередині вас тягне вас до почуття
Тож слухайте своє серце і будьте тим ударом, який б’єте
Тому що нічого не змінюється, доки не зміниться, коли ви ним є
Той, той, той, той
Той, той, той, той
Той, той, той, той
Той, той, той, той
Ви єдиний
Все залежить від вас
Все залежить від вас
Усе зійде
Небо в небі до землі внизу
Куди б ти не пішов
Все залежить від вас
Все залежить від вас
Усе зійде
Небо в твоєму оці із землі внизу
Куди б ти не пішов
Це внизу, внизу, до вас
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, все зійде
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, все зійде
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, це все падає (Все впадає)
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, це все падає (Все впадає)
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, це все падає (Все впадає)
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, все зійде
Все залежить від вас
Все залежить від вас
Усе зійде
Небо в небі до землі внизу
Куди б ти не пішов
Все залежить від вас
Все залежить від вас
Усе зійде
Небо в твоєму оці із землі внизу
Куди б ти не пішов
Це внизу, внизу, до вас
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, це все падає (воно зходить)
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, усе зійде (
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, все спускається (небо в небі до землі внизу)
Все залежить від вас, до вас
Вниз, вниз, вниз, це все падає (Все впадає)
Ти один, той, той, той, той, той, той, один
Той, той, той, той
Той, той, той
Той, той, той, той
Ви єдиний
Той, той, той, той
Той, той, той, той
Ти один, той, один, той
Той, той, той, той
Той, той, той, той
Той, той, той, той
Ви єдиний
Ви єдиний