Переклад тексту пісні Move To You - Jagwar Twin

Move To You (оригінал)

I can tell you what it’s like to be in love
And the way it feels to lose
Love’s a question, not an answer from above
Love’s a question that you choose
Something like a feeling, something hard to show
Something to believe in, something that I know
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you, I move to you
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
I move to you, I move to you
I can tell you what it’s like to be a kid
And the way it feels to grow
Love’s a question, not an answer that you give
Love’s a question that you know, ooh
Something like a feeling, something hard to show
Something to believe in, something that I know
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you, I move to you
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
I move to you, I move to you
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
I move to you, I move to you
Even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you, I move to you

(переклад)

Я можу розповісти вам, що таке бути закоханим
І те, як відчути програти
Любов — це питання, а не відповідь згори
Кохання — це питання, яке ви обираєте
Щось на кшталт відчуття, чогось важко показати
Те, у що можна вірити, те, що я знаю
І навіть якщо зірки не на своєму місці
Навіть якщо я заблукаю по дорозі
Я чую твоє серце, воно б’ється
Це рухається до мене, я рухаюся до вас
І навіть якщо зірки не на своєму місці
Навіть якщо я заблукаю по дорозі
Я чую твоє серце, воно б’ється
Це рухається до мене, я рухаюся до вас, я рухаюся до вас
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
Я до вас, я до вас
Я можу розповісти вам, як це бути дитиною
І те, як воно зростати
Любов — це запитання, а не відповідь, яку ви даєте
Кохання — це питання, яке ви знаєте, ооо
Щось на кшталт відчуття, чогось важко показати
Те, у що можна вірити, те, що я знаю
І навіть якщо зірки не на своєму місці
Навіть якщо я заблукаю по дорозі
Я чую твоє серце, воно б’ється
Це рухається до мене, я рухаюся до вас
І навіть якщо зірки не на своєму місці
Навіть якщо я заблукаю по дорозі
Я чую твоє серце, воно б’ється
Це рухається до мене, я рухаюся до вас, я рухаюся до вас
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
Я до вас, я до вас
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
Я до вас, я до вас
Навіть якщо зірки не на своєму місці
Навіть якщо я заблукаю по дорозі
Я чую твоє серце, воно б’ється
Це рухається до мене, я рухаюся до вас, я рухаюся до вас