Переклад тексту пісні Hell Of A Night - Jagwar Twin

Hell Of A Night (оригінал)

'Cause it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
It’s gonna be a hell of a night
Some feelings come and go for seasons
But this one ain’t going away (What's the reason for it?)
I’m feeling lucky, that’s the reason
My superstitions gone away
I don’t really know what you’re tryna do
But you’re never gonna win if you play to lose
If I get locked up, promise you’ll bail me out
'Cause it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
Yeah, it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
It’s gonna be a hell of a night
(It's gonna be a hell of a night)
(It's gonna be a hell of a night)
Hands up and wave 'em to the ceiling (To the ceiling)
We got some trouble on the way (Trouble's on the way)
I’m feeling lucky, that’s the reason, I know
My superstitions gone away
I don’t really know what you’re tryna do
But you’re never gonna win if you play to lose
If I get locked up, promise you’ll bail me out
'Cause it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
Yeah, it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
It’s gonna be a hell of a night
(It's gonna be a hell of a night)
(It's gonna be a hell of a night)
It’s gonna be a hell of a night

(переклад)

Бо все буде добре
Давайте всі гарно провести час
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Деякі почуття приходять і зникають протягом сезонів
Але цей нікуди не піде (Яка причина цього?)
Мені пощастило, це причина
Мої забобони зникли
Я не знаю, що ти намагаєшся зробити
Але ви ніколи не виграєте, якщо граєте, щоб програти
Якщо мене закриють, пообіцяйте, що ви врятуєте мене
Бо все буде добре
Давайте всі гарно провести час
Це буде пекельна ніч
Так, все буде добре
Давайте всі гарно провести час
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
(Це буде пекельна ніч)
(Це буде пекельна ніч)
Руки вгору і махніть їм до стелі (До стелі)
У нас виникли проблеми в дорозі (Проблеми на шляху)
Мені пощастило, це причина, я знаю
Мої забобони зникли
Я не знаю, що ти намагаєшся зробити
Але ви ніколи не виграєте, якщо граєте, щоб програти
Якщо мене закриють, пообіцяйте, що ви врятуєте мене
Бо все буде добре
Давайте всі гарно провести час
Це буде пекельна ніч
Так, все буде добре
Давайте всі гарно провести час
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
(Це буде пекельна ніч)
(Це буде пекельна ніч)
Це буде пекельна ніч