Переклад тексту пісні SYRE - Jaden

SYRE (оригінал)

Never quite sure about his placement or where he’s been in this pink world or
why nothing ever made sense
He knew that he had loved and had been loved
But had no chronological order to place it (so confusing)
All he knew was that he woke up everyday
Bleeding with amnesia and the case of new memories that he had tendencies to
mistake for fiction (she saw)
So everyday he journeyed to the mountain to recover his past
In order to understand his future (I can’t remember all this)
She loves him but she eventually killed him (pow, pow, pow, pow)
Now listen, Syre was a mischief with a vision but
His most poetic trait was his wisdom (where you goin'?)
His mind was as bright and as pink as the city that he lived in
And the only kids that could live in this bliss were the outcasts,
the misfits (why did you leave?)
Those were his companions
Even though they could never understand his struggles through these harsh lands,
he gave them the upper hand of his emotional tantrums
Syre, passion, pain and desire
Just like my big bro
What you didn’t know is this young kid’s been in limbo since that gunshot wound
on that hidden road
Lost, broken, invisible
But when that light gets slow he’s invincible (time)
So much so, that he redefines inevitable
So it’ll never go (brace yourself)
It seems as though the sun wouldn’t set at all
Instead of setting slow, she lies to him and said she’d never let him go
(you're a liar)
And as the legend goes
Syre lived forever on and never and forever alone (Syre)
Syre (I can’t remember all this, I love you)
(A beautiful confusion, I’m Syre)

(переклад)

Ніколи не впевнений у своєму положенні чи де він був у цьому рожевому світі чи
чому ніколи нічого не було сенсу
Він знав, що кохав і був коханий
Але не мав хронологічного порядку розмістити його (так заплутано)
Все, що він знав, це те, що прокидався щодня
Кровотеча з амнезією та випадок нових спогадів, до яких він мав схильність
помилка за вигадку (вона бачила)
Тож щодня він мандрував на гору, щоб відновити своє минуле
Щоб зрозуміти його майбутнє (я не можу згадати все це)
Вона любить його, але врешті-решт вбила його (пау, пау, пау, пау)
А тепер послухайте, Сайр був негідником із баченням, але
Його найпоетичнішою рисою була його мудрість (куди ти йдеш?)
Його розум був таким же яскравим і таким же рожевим, як місто, в якому він жив
І єдиними дітьми, які могли жити в цьому блаженстві, були ізгої,
негідники (чому ти пішов?)
Це були його супутники
Хоча вони ніколи не могли зрозуміти його боротьбу в цих суворих краях,
він дав їм перевагу у своїх емоційних істериках
Сир, пристрасть, біль і бажання
Як і мій старший брат
Чого ви не знали, так це — ця маленька дитина перебуває в підвішеному стані з моменту вогнепального поранення
на цій прихованій дорозі
Втрачений, зламаний, невидимий
Але коли це світло сповільнюється, він непереможний (час)
Настільки, що він переозначає неминуче
Тому ніколи не пройде (приготуйтеся)
Здається, хоча сонце взагалі не заходить
Замість того, щоб повільно, вона бреше йому і сказала, що ніколи не відпустить його
(ти брехун)
І як є легенда
Сайр жив вічно і ніколи й назавжди один (Сайр)
Сир (я не пам’ятаю всього цього, я люблю тебе)
(Прекрасна плутанина, я Сайр)