Переклад тексту пісні Distant - Jaden

Distant (оригінал)

And the stars, waiting for the sun to rise
There she lies, in my arms
I’m a sucker for the summer nights, girl
Getting high on the farm
Let’s live it up 'cause I don’t wanna die (Don't wanna die)
Woah, woah, woah, woah, woah, hmm
Woah, woah, woah, woah, woah, hmm
Soft skin like moonstones, woah, woah
Tequila got me too close now, woah, ooh
Sunrise, sunrise, sunrise
I’ma tell a story, I can summarize
In my head, I said I **** you like a hundred times
Let the bus take you home, fuck a Uber ride
Girl I’m too excited, what it do tonight?
I would stay with you right now, I got this stupid flight
Girl, I wanna see, do you wanna get me
Or do we have a thing?
I call, you don’t ring, I got too many rings
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, hmm
I don’t know if you want me, girl there’s a lot of us
You been doin' things, yeah we proud of ya
Been puttin' in that work, like that body does
They get on the bus, you better ride with us
You better ride with us (You better ride)
(Oh, oh-ah, hold me tight
All those nights I cried, I don’t know why)
All issues disappear soon as I can cough
No soft tissues, my tears fell and froze
Now my collarbone’s all crystals
A small gesture goes a long way in this dark prism
Your stare’s a silent pistol, the boy was your only victim
Like you’re so freakin' far out of my league, I been really trippin'
I forgot how we was livin', my niggas just got evicted
I picked a golden pencil out my pocket and gettin' busy
They told me it’s all written
I been on tour, rollin' ****
On the bus and I’m sittin', really just reminiscing
Like one day, she’ll get the vision
When I build her the house with all the glass and the marble kitchen
'Til then, we retrofittin' the Honda Civic
And whippin' the X through the city
Eatin' pasta at the Commons like it’s my business
Promise I’m God’s witness, and you a goddess
Birthday’s coming up
My niggas said don’t get you nothing too expensive
You say it’s too expected
If it was up to me, I’d put the rose petals down for you, girl
At your every entrance
Flex is too extensive, sometimes it get offensive
So in reality, I’m in the cut of the club with my jaw clenched
And tinted lenses, even more expected, fuck
She said, «I love our friendship»
My heart dropped when I saw you sent it
And if you ever got a sign from my eyes, girl just know I meant it
I just wish that night never ended, fuck
'Cause girl, if it’s up to me, it’s up to me, you’re mine
But I just think you and me might really need some time
'Cause we can’t base our whole damn life off just one night
If you say that we’re just friends, I say you’re right
(The water flooded the ocean)
Oh, oh
(Let's run away
Don’t worry about the end, I’ll see you soon)
Down by home, I’ve seen this road before
I don’t know if your soul can pay the toll
Down by home, I’ve seen this road before
I don’t know if your soul can pay the toll
Down by home, I’ve seen this road before
(We only met one night, but in our future I saw a thousand lives)
I don’t know
(Fingertips felt down your back 'til I found your spine, am I still alive?)
If your soul can pay the toll
(Vilified by my sinful eyes
When I leave your side I begin to cry, I’m traumatized
Long strolls behind Abbey Road
We’re so cold that the autumn died, it’s all in the eyes)
Down by home
(It's probably how I find the way
That you standing through space and time, a contortion of ions)
I’ve seen this road before
(The way that I see it, the way that you sleeping
For me there’s no portion of lying, absorbed in the nightfall)
I don’t know
(Let bygones be bygones
So I crawl home with no shoulder to cry on)
If your soul can pay the toll
(No crushing ****, no houses send flowers)
Syre cried a flowing river into the valley where the sun set for hours
And on the banks of these rivers, these poems were written for miles
About the boy who chased the sunset in his unsettling trials

(переклад)

І зірки, які чекають, поки сонце зійде
Ось вона лежить у моїх руках
Я люблю літні ночі, дівчинко
На фермі
Давайте жити так, тому що я не хочу вмирати (Не хочу вмирати)
Вау, воу, воу, воу, воу, хм
Вау, воу, воу, воу, воу, хм
М'яка шкіра, як місячні камені, воу, воу
Текіла підтягнула мене занадто близько, оу, оу
Схід сонця, схід сонця, схід сонця
Я розповім історію, я можу підсумувати
У своїй голові я сотню разів сказав, що **** тобі подобається
Дозвольте автобусу відвезти вас додому, поїдьте на Uber
Дівчино, я надто схвильований, що це робити сьогодні ввечері?
Я б залишився з тобою зараз, у мене цей дурний рейс
Дівчино, я хочу побачити, ти хочеш отримати мене
Або у нас щось є?
Я дзвоню, ти не дзвониш, у мене забагато дзвонів
Вау, воу, воу, воу, воу, воу, хм
Я не знаю, чи ти мене хочеш, дівчино, нас багато
Ви щось робите, так, ми пишаємося вами
Вкладався в цю роботу, як це робить це тіло
Вони сядуть в автобус, вам краще їхати з нами
Вам краще їхати з нами (Тобі краще кататися)
(О-о-о, тримай мене міцно
Усі ці ночі я плакала, не знаю чому)
Усі проблеми зникають, щойно я можу закашлятися
Немає м’яких тканин, мої сльози текли й замерзали
Тепер моя ключиця — це всі кристали
У цій темній призмі — невеликий жест
Ваш погляд — безшумний пістолет, хлопець був твоєю єдиною жертвою
Неначе ти так далекий від моєї ліги, я справді спотикався
Я забув, як ми жили, моїх ніггерів щойно виселили
Я вибрав золотий олівець із кишені й почав зайнятися
Вони сказали, що це все написано
Я був у турі, катаюся ****
В автобусі я сиджу, насправді просто згадую
Якось одного дня вона отримає бачення
Коли я побудую їй будинок зі склом і мармуровою кухнею
«До того часу ми переобладнаємо Honda Civic
І розбивати X по місту
Їм макарони в Commons, ніби це моя бізнес
Обіцяй, що я свідок Бога, а ти богиня
Наближається день народження
Мої нігери сказали, що не купуйте нічого занадто дорогого
Ви кажете, що це занадто очікувано
Якби вирішувалося я, я б поклав пелюстки троянд для тебе, дівчинко
Біля кожного вашого входу
Flex занадто великий, іноді стає образливим
Тож насправді я перебуваю в клубі зі стиснутою щелепою
А тоновані лінзи, ще більш очікувані, нахрен
Вона сказала: «Я люблю нашу дружбу»
Моє серце впало, коли я побачив, що ти надіслав це
І якщо у вас коли-небудь з’явиться знак із моїх очей, дівчино, просто знайте, що я це мав на увазі
Я просто хочу, щоб ця ніч ніколи не закінчувалася, біса
Тому що, дівчино, якщо це від мені, це за мною, ти моя
Але я просто думаю, що вам і мені може справді потрібен час
Тому що ми не можемо базувати все своє життя на одній ночі
Якщо ви кажете, що ми просто друзі, я скажу, що ви маєте рацію
(Вода затопила океан)
о, о
(Давай втечемо
Не хвилюйся про кінець, скоро побачимось)
Внизу біля дому я вже бачив цю дорогу
Не знаю, чи зможе ваша душа заплатити
Внизу біля дому я вже бачив цю дорогу
Не знаю, чи зможе ваша душа заплатити
Внизу біля дому я вже бачив цю дорогу
(Ми зустрілися лише однієї ночі, але в майбутньому я побачив тисячу життів)
Не знаю
(Кінчики пальців помацали вашу спину, поки я не знайшов твій хребет, я ще живий?)
Якщо ваша душа може заплатити
(Осквернений моїми грішними очима
Коли я відходжу від тебе, я починаю плакати, я травмований
Довгі прогулянки за Еббі-роуд
Нам так холодно, що осінь вмерла, все в очах)
Внизу біля дому
(Напевно, саме так я знаходжу дорогу
Що ви стоїте крізь простір і час, викривлення іонів)
Я бачив цю дорогу раніше
(Так, як я бачу це, як ти спиш
Для мене немає частини брехні, поглинутої настанням ночі)
Не знаю
(Нехай минуле буде минулим
Тому я повзаю додому без плеча, щоб поплакати)
Якщо ваша душа може заплатити
(Без розчавлення ****, жодних будинків не посилають квіти)
Сайр годинами кричала річка, що тече в долину, де зайшло сонце
І на берегах ціх річок ці вірші писалися за милі
Про хлопчика, який переслідував захід сонця у своїх тривожних випробуваннях