Переклад тексту пісні So Help Me God - Jaded Heart

So Help Me God (оригінал)

I dug my key into the side
Of her pretty four wheel drive
It feels so good
To trash the hood
Next I carve her leather seats
Just how it goes when you cheat
To slash a hole
Into her soul
I know it’s sad just what I’ve done
But I agree, I can’t hold on
It’s only gonna break me down
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god
And now you think that time will heal
All the scars and wounds I feel
To leave behind
To be so kind
Can’t forget what I’ve been through
And tell myself I’m over you
This can’t go on
It’s so damn wrong
I know it’s bad but all I need
See you suffer from your deeds
I want blood as we speak
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god
You got to feed the love
It’s like a seed you’ve dug
Into the ground but never caring of
You better hide your tears
'Cause in you worst of fear
My vengeance striking back at you so hard
So help me god

So Help Me God (переклад)

Я вкопав ключ у бік
Її гарний повнопривідний
Це так гарно
Викидати витяжку
Далі я вирізаю її шкіряні сидіння
Як це відбувається, коли ви обманюєте
Щоб прорізати дірку
В її душу
Я знаю, що те, що я зробив, сумно
Але я згоден, я не можу втриматися
Це лише зруйнує мене
Ви повинні нагодувати любов
Це як зерно, яке ви викопали
У землю, але ніколи не піклується
Краще приховай свої сльози
Бо у вас найгірший страх
Моя помста завдає вам удару у відповідь
Тож допоможи мені, Боже
А тепер ти думаєш, що час вилікує
Усі шрами та рани, які я відчуваю
Залишити позаду
Бути таким добрим
Не можу забути те, що я пережив
І скажи собі, що я над тобою
Так продовжуватися не можна
Це дуже неправильно
Я знаю, що це погано, але все, що мені потрібно
Бачиш, ти страждаєш від своїх вчинків
Я хочу крові, коли ми говоримо
Ви повинні нагодувати любов
Це як зерно, яке ви викопали
У землю, але ніколи не піклується
Краще приховай свої сльози
Бо у вас найгірший страх
Моя помста завдає вам удару у відповідь
Тож допоможи мені, Боже
Ви повинні нагодувати любов
Це як зерно, яке ви викопали
У землю, але ніколи не піклується
Краще приховай свої сльози
Бо у вас найгірший страх
Моя помста завдає вам удару у відповідь
Тож допоможи мені, Боже
Ви повинні нагодувати любов
Це як зерно, яке ви викопали
У землю, але ніколи не піклується
Краще приховай свої сльози
Бо у вас найгірший страх
Моя помста завдає вам удару у відповідь
Тож допоможи мені, Боже