Переклад тексту пісні Way Back Home - Jaded Heart

Way Back Home (оригінал)

Close your eyes
Dive into the world of fantasy
And let your sweetest dreams become reality
Close your eyes and you will see
There’s a way for you, for you and me
Look around
Emptiness is all that I can see
Since you’ve been leaving me
Turn around and tell me how
I can’t stop loving you 'cause all I do
I’m doing just for you
I look around, I see your face
All I’m asking for is
Spread your wings and fly, high up to the sky
Right above the barricades, to find your way back home
Till the day I’ll die I will try to comfort you
But find your way back home
Turn back time
I would like to turn back time
To the early days
The days that you were mine
I do believe that you and I
Would find another way together
If we could try, If we’d just try
Spread your wings and fly, high up to the sky
Right above the barricades, to find your way back home
Till the day I’ll die I will try to comfort you
But find your way back home
I believe that you and I should never say goodbye
It’s only you and I
So come on lets us try
Spread your wings and fly, high up to the sky
Right above the barricades, to find your way back home
Till the day I’ll die I will try to comfort you
But find your way back home

(переклад)

Закрий очі
Пориньте у світ фентезі
І нехай ваші найсолодші мрії стануть реальністю
Закрийте очі і побачите
Є шлях для вас, для вас і мене
Подивись навколо
Порожнеча — це все, що я бачу
Відколи ти мене покидаєш
Поверніться і скажіть мені, як
Я не можу перестати любити тебе, тому що все, що роблю
Я роблю тільки для вас
Я озираюся навколо, бачу твоє обличчя
Все, про що я прошу
Розправте крила й летіть високо до неба
Прямо над барикадами, щоб знайти дорогу додому
До того дня, коли я помру, я буду намагатися втішити вас
Але знайди дорогу додому
Повернути час назад
Я хотів би повернути час назад
До перших днів
Дні, коли ти був моїм
Я вірю, що ти і я
Знайшли б разом інший шлях
Якби ми можли спробувати, Якби ми просто спробували
Розправте крила й летіть високо до неба
Прямо над барикадами, щоб знайти дорогу додому
До того дня, коли я помру, я буду намагатися втішити вас
Але знайди дорогу додому
Я вважаю, що ми ніколи не повинні прощатися
Це тільки ти і я
Тож давайте спробуємо
Розправте крила й летіть високо до неба
Прямо над барикадами, щоб знайти дорогу додому
До того дня, коли я помру, я буду намагатися втішити вас
Але знайди дорогу додому