Переклад тексту пісні Frozen Heart - Jaded Heart

Frozen Heart (оригінал)

I hate the fact that I still love her, I’ve tried, I've tried to forget
everything
Night spent smoking thinking if she’ll ever come back
I still remember the promises that she made to me
But I must stop dreaming awake and start living this life
But I just can’t, but I just can’t
That smile, her smile that melts the ice of my frozen heart
And keeps it from beating
But sometimes I’m just terrified of my heart the way it stop and starts
You’re the star that I’ll never reach
You’re the page that I’ll never read
You’re day that I’ll never see
You’re unreachable
I’ll never understand this, I want to be with you
As the sky grows (darker and darker)
My heart grows colder and colder
I want to drown in the sea of your (love and stay there forever)
I hate you for making fall in love with you but I still love you for this
I won’t stop loving you even if you make me suffer I won’t give up
At least I still can feel a thing in my frozen heart
You, you, you I still love you…

(переклад)

Я ненавиджу той факт, що я досі люблю її, я намагався, я намагався забути
все
Ніч провела за курінням, думаючи, чи повернеться вона коли-небудь
Я досі пам’ятаю обіцянки, які вона дала мені
Але я повинен перестати мріяти наяву і почати жити цим життям
Але я просто не можу, але просто не можу
Ця посмішка, її посмішка, яка розтоплює лід мого замерзлого серця
І утримує його від биття
Але іноді я просто боюся свого серця, як воно зупиняється і починається
Ти зірка, якої я ніколи не досягну
Ти сторінка, яку я ніколи не прочитаю
Ти день, якого я ніколи не побачу
Ви недосяжні
Я ніколи цього не зрозумію, я хочу бути з тобою
Коли небо росте (темніше й темніше)
Моє серце стає все холодніше й холодніше
Я хочу втопитися в твоєму морі (люби і залишайся там назавжди)
Я ненавиджу тебе за те, що ти закохався в тебе, але я все ще люблю тебе за це
Я не перестану любити тебе, навіть якщо ти змусиш мене страждати, я не здамся
Принаймні я все ще відчуваю щось у своєму замороженому серці
Ти, ти, ти, я все ще люблю тебе…