Переклад тексту пісні Godforsaken - Jaded Heart

Godforsaken (оригінал)

Here it says and everything
That you don’t care of anything
Or is that a lie
If I ruled and was the king
And you beside me as the queen
Would that be alright?
Hating your lies
Running through my memories in shame
Falling, searching, screaming, calling out
I am calling out for you
Searching for the light
That will guide me
My last goodbye
The last of me forever
And understand I promise no salvation
I travel far, far away
On the train of sorrow
And thanks to you I am godforsaken
You are never satisfied
Despising me and in the night
My shackle’s so cold
When you dreams they hold you wake
Am I am everything you hate
You don’t let me go
Staying alive
Trying to keep my sanity in shape
You cannot break these chains of faith
I’m drowning in your fear
It is the last you see of me
My last goodbye
The last of me forever
And understand I promise no salvation
I travel far, far away
On the train of sorrow
And thanks to you I am godforsaken
Ooh, this is my last goodbye
The last of me forever
Understand I promise no salvation
I travel far, far away
On the train of sorrow
Thanks to you I am godforsaken
This is my last goodbye
The last of me
And understand I promise no salvation
I travel far, far away
On the train of sorrow
I am godforsaken

(переклад)

Тут написано і все
що вам ніщо не цікавить
Або це брехня
Якби я керував і був королем
І ти поруч зі мною як королева
Це було б добре?
Ненавидіти твою брехню
Соромно перебираю спогади
Падає, шукає, кричить, кличе
Я закликаю вас
У пошуках світла
Це керуватиме мною
Моє останнє прощання
Останній із мене назавжди
І зрозумійте, що я не обіцяю порятунку
Я подорожую далеко-далеко
У поїзді скорботи
І завдяки вам я забутий Богом
Ви ніколи не задоволені
Зневажаючи мене і в ночі
Мій кайдан такий холодний
Коли тобі сняться, вони не дають тобі спати
Я — все, що ти ненавидиш
Ви не відпускаєте мене
Залишитися в живих
Намагаюся тримати розсудливість у тонусі
Ви не можете розірвати ці ланцюги віри
Я тону в твоїх страхах
Це востаннє, що ви бачите мене
Моє останнє прощання
Останній із мене назавжди
І зрозумійте, що я не обіцяю порятунку
Я подорожую далеко-далеко
У поїзді скорботи
І завдяки вам я забутий Богом
О, це моє останнє прощання
Останній із мене назавжди
Зрозумійте, я не обіцяю порятунку
Я подорожую далеко-далеко
У поїзді скорботи
Завдяки вам я забутий богом
Це моє останнє прощання
Останній із мене
І зрозумійте, що я не обіцяю порятунку
Я подорожую далеко-далеко
У поїзді скорботи
Я забутий Богом