Переклад тексту пісні L'augmentation - Jacques Dutronc

L'augmentation (оригінал)

Secouez-vous, réveillez-vous
Aujourd’hui c’est le grand jour
Levez-vous, habillez-vous
Aujourd’hui c’est mon discours
Profitez-en, suivez-moi !
On va allez voir le patron
Pour une augmentation
C’est fini l’exploitation
Augmentation ou démission
Et bien patron, et bien voilà
(Y a un des types qui n’aime pas ça)
Je aurais bien voulu, vous parler
Mais je ne voudrais pas vous déranger
(Vous m’avez déjà dérangé)
Secouez-vous, courage les gars
L’heure est décisive
Soyez ferme, on les aura
Et pendant les ainsi
Profitez-en, dites comme moi !
Et bien patron, et bien voilà
Nous avons pensé que tout ça
Si enfin, c'était pas ça
Oui, enfin, que il faudrait peut-être revoir ça
(Pour l’instant, c’est des fainéants)
Ben ouais !
mais, ben oui
Il faudrait sûrement
Oui, et puis, ce est ça
En fait;
il a raison, ben oui
Faudrait le prendre, oui, c’est ça
Ben oui, c’est ça, hein !
Na-na, ah, ah!
c’est ça
Nous sommes sortis de son bureau
Il nous avait tourné le dos
On a pas pu placé un mot
Mais demain, demain
Je vais retourner voir mon patron
Lui demander une augmentation
C’est fini l’exploitation
Augmentation ou démission
Secouez-vous, réveillez-vous
Aujourd’hui c’est le grand jour
Levez-vous, habillez-vous
Aujourd’hui c’est mon discours
Profitez-en suivez-moi !

L'augmentation (переклад)

Струсити, прокинутися
Сьогодні великий день
Вставай, одягайся
Сьогодні мій виступ
Насолоджуйтесь, слідуйте за мною!
Ми підемо до боса
За підвищення
Експлуатація закінчена
Підвищення або відставка
Ну, бос, ну ось
(Одному з хлопців це не подобається)
Я хотів би поговорити з тобою
Але я б вас не турбував
(Ти мені вже набридла)
Потрясіться, мужні хлопці
Час вирішальний
Стій твердо, ми їх отримаємо
І під час так
Насолоджуйтесь, кажіть, як я!
Ну, бос, ну ось
Ми все подумали
Якби нарешті не було
Так, можливо, нам варто це переглянути
(Поки що це ліниво)
Ну так !
але так
Напевно, так і слід
Так, а потім, все
Фактично;
він правий, ну так
Треба взяти, так, ось воно
Ну так, ось воно, га!
На-на, ах, ах!
Це воно
Ми вийшли з його кабінету
Він повернувся до нас спиною
Не вдалося вписати жодного слова
Але завтра, завтра
Я повернуся до свого боса
попросіть у нього підвищення
Експлуатація закінчена
Підвищення або відставка
Струсити, прокинутися
Сьогодні великий день
Вставай, одягайся
Сьогодні мій виступ
Насолоджуйтесь слідом за мною!