Переклад тексту пісні Gentleman cambrioleur - Jacques Dutronc

Gentleman cambrioleur (оригінал)

Paroles: Franck Harvel et Yves Dessca
Musique: Jean-Pierre Bourtayre
Productions et ditions Musicales Baboo / ditions du Coquelicot
C’est le plus grand des voleurs
Oui mais c’est un gentleman
Il s’empar’de vos valeurs
Sans vous menacer d’une a rm'
Quand il dtrouss’une femm'
Il lui fait porter des fleurs
Gentleman cambrioleur
Est un grand seigneur.
Il vient chez vous la nuit
Sans dranger votre sommeil
Il dcroche sans bruit
Le tableau achet la veill'
Puis avant de partir
Aprs ses
coupables travaux
Il laisse un mot sur le piano
C’est le plus grand des voleurs
Oui mais c’est un gentleman
Et chaque femme son heure
Rve de voir son visag'
De l’actrice la danseuse
l’pouse la meilleur'
Gentleman cambrioleur
A gagn les
coeurs

Gentleman cambrioleur (переклад)

Слова: Franck Harvel та Yves Dessca
Музика: Жан-П'єр Буртер
Baboo Musical Productions та Editions / Poppy Editions
Він найбільший з злодіїв
Так, але він джентльмен
Він захоплює ваші цінності
Не погрожуючи тобі зброєю
Коли він грабує жінку
Він змушує її носити квіти
джентльмен грабіжник
Великий лорд.
Він приходить до вас вночі
Не порушуючи ваш сон
Він тихо підхоплюється
Картину купує напередодні
Потім перед від’їздом
Після його
винні роботи
Він залишає записку на фортепіано
Він найбільший з злодіїв
Так, але він джентльмен
І кожній жінці свій час
Мрія побачити його обличчя
Від актриси танцівниця
дружина найкраща
джентльмен грабіжник
Виграв
серця