Переклад тексту пісні Fais pas ci, fais pas ça - Jacques Dutronc

Fais pas ci, fais pas ça (оригінал)

fais pas ci, fais pas ça
viens ici, mets toi là
attention prends pas froid
ou sinon gare à toi
mange ta soupe, allez, brosse toi les dents
touche pas ça, fais dodo
dis papa, dis maman
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
mets pas tes doigts dans le nez
tu suces encore ton pouce
Qu’est-ce que t’as renversé
ferme les yeux ouvre la bouche
mange pas tes ongles vilain
va te laver les mains
ne traverse pas la rue
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
laisse ton père travailler
viens donc faire la vaisselle
arrête de t’chamailler
réponds quand on t’appelle
sois poli dis merci
à la dame laisse ta place
c’est l’heure d’aller au lit
faut pas rater la classe
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tu me fatigues je n’en peux plus
dis bonjour dis bonsoir
ne cours pas dans le couloir
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
viens ici ôte toi de là
prends la porte sors d’ici
écoute ce qu’on te dis
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tête de mule tête de bois
tu vas recevoir une beigne
qu’est-ce que t’as fait de mon peigne
je ne le dirai pas deux fois
tu n’es qu’un bon à rien
je le dis pour ton bien
si tu ne fais rien de meilleur
tu seras balayeur
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
vous en faites pas les gars
vous en faites pas les gars
moi aussi on m’a dit ça
fais pas ci fais pas ça
fais pas ci fais pas ça
et j’en suis arrivé là
et j’en suis arrivé là
et j’en suis arrivé là
la la la la la la la la la la …

Fais pas ci, fais pas ça (переклад)

не роби цього, не роби того
іди сюди, сиди там
будьте обережні, не застудіться
або ж стережіться
їж свій суп, давай, почисти зуби
не чіпай це, спи
скажи тато, скажи мама
не роби цього, не роби того
to dada prout prout курсант
катаюся на моєму біде
не сунь пальці в ніс
ти все ще смокчеш великий палець
Що ти пролив
закрити очі відкрити рот
не їж свої неслухняні нігті
йди мий руки
не переходь вулицю
інакше великий палець вгору
не роби цього, не роби того
to dada prout prout курсант
катаюся на моєму біде
нехай твій батько працює
приходь і мий посуд
припинити сварки
відповідати на виклик
будь ввічливим, скажи спасибі
до дами покинь своє місце
пора лягати спати
не пропускай заняття
не роби цього, не роби того
to dada prout prout курсант
катаюся на моєму біде
ти мене втомлюєш, я більше не можу
передай привіт передай добрий вечір
не бігайте в коридорі
інакше великий палець вгору
не роби цього, не роби того
іди сюди геть звідси
візьми двері йди звідси
слухай, що тобі кажуть
не роби цього, не роби того
to dada prout prout курсант
катаюся на моєму біде
дерев'яна голова голова мула
вийде пончик
що ти зробив з моїм гребінцем?
Я не скажу це двічі
ти просто ні до чого
Я кажу це для вашого блага
якщо ти не зробиш нічого кращого
ти будеш підмітальником
не роби цього, не роби того
to dada prout prout курсант
катаюся на моєму біде
не хвилюйтеся, хлопці
не хвилюйтеся, хлопці
Мені теж це сказали
не роби цього, не роби того
не роби цього, не роби того
і я потрапив туди
і я потрапив туди
і я потрапив туди
лалалалала лалалалала…