Переклад тексту пісні Amour toujours, tendresse caresse - Jacques Dutronc

Amour toujours, tendresse caresse (оригінал)

L’amour, ce n’est pas comme l’argent,
une monnaie qui sert de placement.
L’amour est simple et éternel,
jamais on ne lui coupera les ailes.
L’amour, ce n’est pas comme le charbon,
vous n’en épuisez jamais le filon.
L’amour, c’est plutôt comme le béton,
un matériau de construction.
Amour toujours, tendresse, caresse, amour.
Amour toujours.
L’amour ne ferme jamais ses portes
aux ouvriers du sentiment.
On a toujours deux blancs rouges
par delà tous les amants.
Le grand amour, ça marche toujours,
ça marche la nuit, ça marche le jour.
Cela fait maintenant des millénaires,
c’est toujours le même dictionnaire.
Amour toujours, tendresse, caresse, amour.
Amour toujours.
Amour toujours

Amour toujours, tendresse caresse (переклад)

Любов не як гроші,
валюта, яка служить інвестицією.
Любов проста і вічна,
йому ніколи не підстрижуть крила.
Любов не як вугілля,
ти ніколи не виснажуєш вену.
Любов більше схожа на бетон
будівельний матеріал.
Любіть завжди, ніжність, ласку, любов.
Любов завжди.
Любов ніколи не зачиняє свої двері
сентиментальні працівники.
У нас завжди є два червоних білих
поза всіма закоханими.
Справжня любов завжди працює,
працює вночі, працює вдень.
Минуло тисячоліття,
це завжди той самий словник.
Любіть завжди, ніжність, ласку, любов.
Любов завжди.
Любов завжди