Переклад тексту пісні The Real - Jacob Latimore, IshDARR

The Real (оригінал)

I wanna talk about you
And less about me
I wanna try some new things, new things
Like your body on me
Baby, don’t it feel good?
Don’t have to keep it low key
Gon' shake it like it’s loose change in your frame
Make a nigga say oh wee
You say that I’m just your type, true shit
This is one hell of a night, too lit
Baby, fuck them other niggas, I can do you better
Bet you I can take you to another level, yeah
Skrrt skrrt on them new Perillis
Tryna make it rain with no umbrella
Say oh, if you tell me that it’s all real, girl, I can’t say no
That’s just how you makin' me feel
You make me wanna touch ya, touch ya body
You’re lookin' like a million dollar bill
You might have had a few that came before me
Girl you better recognize the real
Tell me what’s the move
Damn that body so fire
You make me wanna do things, do things
That’s no lie
Yeah that pussy I abuse
Cause it’s all mine
You make me wanna do things, grown things
Yeah, me wanna love you long time
You say that I’m just your type, true shit
This is one hell of a night, too lit
Baby, fuck them other niggas, I can do you better
Bet you I can take you to another level, yeah
Skrrt skrrt on them new Perillis
Tryna make it rain with no umbrella
Say oh, if you tell me that it’s all real, girl, I can’t say no
That’s just how you makin' me feel
You make me wanna touch ya, touch ya body
You’re lookin' like a million dollar bill
You might have had a few that came before me
Girl you better recognize the real
You make me wanna touch ya, touch ya body
You’re lookin' like a million dollar bill
You might have had a few that came before me
Girl you better recognize the real
Girl, you make me wanna do things
Hair whipped, nails did, down to your mood swings
You ain’t with that petty shit, pedicure and your fenty slides
On to the next, I’m wonderin' how to make you mine
One time, it’s gon' work like this
Keep that 9−0 bounce, get a boss like this
Pulled off on your ex, lookin' mad as a bitch
Baby let’s be real, we only seen in the VIP
You adore me, a glamour stand on every single journey
Hope ya worthy, I probably shouldn’t, be damned if I do
Smoke tree, play Badu 'til four in the mornin'
Let them assume, no they not important
Say oh, if you tell me that it’s all real, girl, I can’t say no
That’s just how you makin' me feel
You make me wanna touch ya, touch ya body
You’re lookin' like a million dollar bill
You might have had a few that came before me
Girl you better recognize the real

The Real (переклад)

Я хочу поговорити про вас
І менше про мене
Я хочу спробувати щось нове, нові речі
Як твоє тіло на мені
Дитина, вам не добре?
Не потрібно тримати це на низькому рівні
Буду трясти його, наче це вільна зміна у вашій рамі
Змусити ніггера сказати "Ой".
Ти кажеш, що я просто твій тип, правда
Це пекельна ніч, занадто освітлена
Дитинко, до біса з ними інших нігерів, я можу зробити тебе краще
Б’юся об заклад, я зможу перевести вас на інший рівень, так
Skrrt skrrt на них новий Perillis
Спробуйте зробити дощ без парасольки
Скажи о, якщо ти скажеш мені, що все це правда, дівчино, я не можу сказати ні
Саме так ви змушуєте мене відчувати
Ти змушуєш мене доторкнутися до тебе, торкнутися твого тіла
Ви виглядаєте як мільйонна купюра
Можливо, у вас було кілька таких, які були до мене
Дівчина, тобі краще впізнати справжнє
Скажіть мені, що за хід
До біса це тіло, таке вогняне
Ти змушуєш мене хотіти щось робити, робити щось
Це не брехня
Так, кицькою я зловживаю
Бо це все моє
Ти змушуєш мене хотіти робити щось, дорослі речі
Так, я хочу любити тебе довго
Ти кажеш, що я просто твій тип, правда
Це пекельна ніч, занадто освітлена
Дитинко, до біса з ними інших нігерів, я можу зробити тебе краще
Б’юся об заклад, я зможу перевести вас на інший рівень, так
Skrrt skrrt на них новий Perillis
Спробуйте зробити дощ без парасольки
Скажи о, якщо ти скажеш мені, що все це правда, дівчино, я не можу сказати ні
Саме так ви змушуєте мене відчувати
Ти змушуєш мене доторкнутися до тебе, торкнутися твого тіла
Ви виглядаєте як мільйонна купюра
Можливо, у вас було кілька таких, які були до мене
Дівчина, тобі краще впізнати справжнє
Ти змушуєш мене доторкнутися до тебе, торкнутися твого тіла
Ви виглядаєте як мільйонна купюра
Можливо, у вас було кілька таких, які були до мене
Дівчина, тобі краще впізнати справжнє
Дівчино, ти змушуєш мене хотіти щось робити
Волосся стрижено, нігті — залежно від перепадів настрою
Ви не з цим дріб’язковим лайном, педикюром і своїми гіпками
Переходячи до наступного, мені цікаво, як зробити вас своїм
Одного разу це спрацює так
Тримайте цей відскок 9−0, отримайте такого боса
Викинувся на твого колишнього, виглядав злий, як сучка
Дитина, давайте бути справжніми, ми бачили лише у віп
Ти обожнюєш мене, гламур у кожній подорожі
Сподіваюся, ви гідні, я, мабуть, не повинен, будь проклятий, якщо я це зроблю
Smoke tree, грай Badu до четвертої ранку
Нехай припускають, ні, вони не важливі
Скажи о, якщо ти скажеш мені, що все це правда, дівчино, я не можу сказати ні
Саме так ви змушуєте мене відчувати
Ти змушуєш мене доторкнутися до тебе, торкнутися твого тіла
Ви виглядаєте як мільйонна купюра
Можливо, у вас було кілька таких, які були до мене
Дівчина, тобі краще впізнати справжнє