Переклад тексту пісні Moon Girl - IshDARR

Moon Girl (оригінал)

Out of town with a hipster, heard I was that nigga
Said you don’t want no flowers, you said bring elixir
You kept a jar with sour, told her «Please don’t buy no Swishers»
I’ll be there in an hour, ducking traffic not to miss you
Fuck that, I had a long night, Comme des Garçons, right?
Nope, that’s where you’re wrong, I copped this shit from H&M like
You said that you want me give a fuck about my past life
I said «Yeezy taught me,» you said «Boy, that’s what you act like»
So please don’t get offended when we finish might not kiss ya
Cos one day, girl, it’s love me, then it’s «fuck me,» I don’t get ya
All about my image, yeah, we barely takin' pictures
You be cool with that 'cos you know I’m gon' always miss ya
When I’m in my zone and you be alone
Pull up in a foreign next to my home
2 in the morning
Roadie, roadie in California
Trap in the van, it don’t really matter
In the back, whatever
You will never let up
I could change your life, don’t know for the better
Told you from the jump I ain’t nothing special
Won’t be nothing nice, girl, no not nice
Cos I could change your life, girl, change your life
I’m fading in and out, this elixir got me up
Peacing dollar bills, she said «What more do you want?»
It’s that hippie in my bloodline, girl, you know
I only tell you one time then we cool
I’m always up on your mind, yeah, that’s true
You ask me «Where we goin' now?»
to the moon

Moon Girl (переклад)

За містом із хіпстером, я чув, що я той ніґґер
Сказав, що не хочеш квітів, ти сказав принести еліксир
Ви тримали баночку з кислинкою, говорили їй «Будь ласка, не купуйте жодних Swishers»
Я буду через годину, зменшую рух, щоб не пропустити вас
До біса, у мене була довга ніч, Comme des Garçons, чи не так?
Ні, ось де ви помиляєтеся, я записав це лайно від H&M
Ви сказали, що хочете, щоб я потрахався на моє минуле життя
Я казав: «Yeezy навчив мене», ти сказав: «Хлопче, ти так поводишся»
Тож, будь ласка, не ображайтеся, коли ми закінчимо, можливо, вас не поцілуємо
Тому що одного разу, дівчино, це люби мене, потім це «трахни мене», я тебе не розумію
Все про мій імідж, так, ми ледве фотографуємо
Будьте спокійні, тому що ви знаєте, що я буду завжди сумувати за тобою
Коли я перебуваю в своїй зоні, а ти будеш сам
Під’їдьте в іноземці біля мого дому
2 ранку
Роуді, роуді в Каліфорнії
Потрапити в фургон, це не має значення
Ззаду, що завгодно
Ви ніколи не відступите
Я міг би змінити твоє життя, не знаю на краще
Я сказав вам зі стрибка, що я не є чимось особливим
Нічого приємного, дівчино, не буде
Тому що я міг би змінити твоє життя, дівчино, змінити твоє життя
Я згасаю і зникаю, цей еліксир мене підняв
Примиряючи доларові купюри, вона сказала: «Чого ще ви хочете?»
Це той хіпі в моїй кровній лінії, дівчино, ти знаєш
Я скажу вам лише один раз, тоді ми охолоджуємось
Я завжди на твоїй думці, так, це правда
Ви запитуєте мене «Куди ми їдемо зараз?»
до місяця