Переклад тексту пісні The Lies and the Truth - Jacks Of All Trades

The Lies and the Truth (оригінал)

So many years we’ve been avoiding it
This confortation has been your goal
Finding myself could be harder
Than finding a way to cure my soul
Harder than fighting alone against you
Thin line between the lies and the truth
So if I got lost once or twise don’t blame me
There’s only one thing left that can save me
I’ll be broken by the day
When water get’s so high
I can’t breathe air now
Take it all away and leave me bleeding
All this time has been a nightmare
So confusing, so unfair
You fed me garbage with a silver spoon
I said: «gladly, I’ll be your tool
You look so good I wanna be like you
Talk like you, forget the truth
Friends, what?
I don’t think I need 'em
I’m fine on my own they just wanna reason»

The Lies and the Truth (переклад)

Стільки років ми уникали цього
Ця втіха була вашою метою
Знайти себе може бути важче
Чим знайти спосіб вилікувати мою душу
Важче, ніж боротися з тобою одному
Тонка грань між брехнею і правдою
Тож якщо я заблукав один раз чи другий раз, не звинувачуйте мене
Залишається тільки одне, що може врятувати мене
Я буду розбитий до дня
Коли вода стає такою високою
Зараз я не можу дихати повітрям
Забери це все і залиш мене кровоточити
Весь цей час був кошмаром
Так заплутано, так несправедливо
Ти годував мене сміттям срібною ложкою
Я сказала: «З радістю, я буду ваш інструментом
Ти виглядаєш так добре, що я хочу бути як ти
Говори як ти, забудь правду
Друзі, що?
Я не думаю, що вони мені потрібні
Я сам по собі в порядку, вони просто хочуть аргументувати»