Переклад тексту пісні Child Missing - Jacks Of All Trades

Child Missing (оригінал)

You keep me running through the alley of the lonely
I see your face and I wish that I only
Could’ve made you understand
I got no ace, got no kings in this hand
Nowadays I’ve been trapped in a cage
All my eagerness stolen away
Cause you swore that you’d never apart
But now that you’re gone I’ve been torn from the heart
So hear me
I can’t believe what you are doing to me
I can’t believe that you are leaving me
I watch how you’re now taking off for good
It breaks my head I hate to act like I should
People try, people fight, people stay strong
But I can’t cause I can’t seem to shake of
The picture of you lying in my arms
The tears in my eyes when I knew that you’re gone
Oh yes I know, now you’re in a better place
But it’s me, it seems like I’ve lost a race
Cause you swore that you’d never apart
But now that you’re gone I’ve been torn from the heart
So hear me
Words can’t express the way I feel
It’s hard to believe this is how it ends
Still I wake up with a picture of you
And it’s still so hard to accept it
If there’s a light at the end of the tunnel
Well, I just can’t see it

Child Missing (переклад)

Ти змушуєш мене бігати по алеї самотніх
Я бачу твоє обличчя і бажаю тільки цього
Могли б вас зрозуміти
У мене немає туза, немає королів у цій руці
Зараз я потрапив у клітку
Усе моє бажання вкрадено
Бо ти поклявся, що ніколи не розлучишся
Але тепер, коли тебе немає, мене вирвало з серця
Тож почуй мене
Я не можу повірити, що ти робиш зі мною
Я не можу повірити, що ти покидаєш мене
Я спостерігаю за тим, як ти зараз назавжди злітаєш
Мені ламає голову, я ненавиджу діяти так, як треба
Люди намагаються, люди борються, люди залишаються сильними
Але я не можу спричинити, як не можу потрусити
Зображення, на якому ви лежите в моїх руках
Сльози на моїх очах, коли я знав, що тебе немає
Так, я знаю, тепер ви в кращому місці
Але це я, здається, я програв гонку
Бо ти поклявся, що ніколи не розлучишся
Але тепер, коли тебе немає, мене вирвало з серця
Тож почуй мене
Слова не можуть передати те, що я відчуваю
Важко повірити, як це закінчується
Все-таки я прокидаюся з твоєю фотографією
І все ще так важко це прийняти
Якщо в кінці тунелю є світло
Ну, я просто не бачу цього