Переклад тексту пісні Curtain Call - Jacks Of All Trades

Curtain Call (оригінал)

Here I go in that flow
Everything is allowed
It’s the last show, sold out
Every seat’s taken
I put on my smile and start the faking
I play my part so well it’ll make you cry
I’ll never be the same but you don’t mind
I pour out my soul up on that stage
I’m in control look at my face
It’s all good, I won’t lose my mind
Just take you by surprise when I die
Sometimes I wish that I did, for real
Now I don’t have the time to heal
All these wounds I made look so real
They still keep hurting me
«Yo, what the deal why don’t you stop the crying?»
Thay ask me, it’s all inside me
Forever lasting
I fly so high, I fall so hard
It’s time for curtain call ' last time was enough for me
This time not gonna lie down, gonna stand up with my own too feet
I’m that kind that you don’t wanna trust
When I smile is when I wanna bust
When I feel free is when I’m locked up
And when I love, you know what’s up
I look at the crowd in this beautiful night
So nice, how they smile
I made them feel good, I treated them right
I gave 'em what they wanted
I fed their minds, With their hands in the air
They cry: «do that again, make it look real»
And I will, cause I’m their little puppet
I got my mask on, can nobody stop it
But behind the smile is where it all happens
Behind the curtain is where I start lacking
So please tonight just leave me alone
And give me a chance to be on my own
I’ll fly so high, I’ll fall so hard

Curtain Call (переклад)

Ось я йду в цьому потоці
Все дозволено
Це остання вистава, аншлаг
Кожне місце зайнято
Я посміхаюся і починаю притворюватися
Я граю свою роль так гарно, що ви заплачете
Я ніколи не буду таким же, але ти не проти
Я виливаю душу на цій сцені
Я контролюю, подивіться на своє обличчя
Все добре, я не вийду з розуму
Просто здивуй тебе, коли я помру
Іноді я бажаю, щоб я це зробив, справді
Тепер у мене немає часу на лікування
Усі ці рани, які я зробив, виглядали такими реальними
Вони досі продовжують ображати мене
«Той, яка угода, чому б тобі не перестати плакати?»
Ти мене питаєш, це все всередині мене
Назавжди тривалий
Я літаю так високо, я так впаду
Настав час подзвонити, минулого разу мені вистачило
Цього разу не ляжу, а встану на власних ногах
Я такий, якому ти не хочеш довіряти
Коли я усміхаюся — це коли я хочу розбитись
Коли я відчуваю себе вільним — це коли я замкнений
І коли я кохаю, ти знаєш, що відбувається
Я дивлюсь на натовп у цю прекрасну ніч
Так гарно, як вони посміхаються
Я змусив їх почуватися добре, я ставився до них правильно
Я дав їм те, що вони хотіли
Я годував їхні розуми, З їхніми руками в повітрі
Вони кричать: «Зроби це ще раз, щоб це виглядало реальним»
І я зроблю, бо я їхня маленька маріонетка
Я одягнув свою маску, ніхто не зможе її зупинити
Але за посмішкою все відбувається
За завісою — там, де мені починаю бракувати
Тому, будь ласка, сьогодні ввечері залиште мене в спокої
І дайте мені шанс бути самому
Я буду літати так високо, я так сильно впаду